جَذر لحف في القُرءان الكَريم — 1 موضع

جذر «لحف» ورد في موضع واحد، ومن ثم لا يثبت له ضد مستقل واسع. أقوى علاقة في الآية هي مع «عفف»؛ لأن النص ينفي السؤال إلحافًا عن فئة عرفت بالتعفف. فالإلحاف هو شدة السؤال وإثقاله، والتعفف هو هيئة الامتناع التي تجعل الجاهل يحسبهم أغنياء. العلاقة هنا مقابلة سياقية داخل آية واحدة: طلب ملح منفي في آخر الآية، وتعفف مثبت في وسطها. أما «فقر» و«غني» فهما طرفا الحال الظاهر والتقدير، لا ضدان للجذر؛ والفقر سبب الحاجة لا مقابل الإلحاف، والغنى ظن من الجاهل لا حقيقة مقابلة. لذلك فـ«عفف» هو المقابل القرآني الأقرب، مع التنبيه أنه مقابل سلوكي لا ضد جذري مطلق.