جَذر غمم في القُرءان الكَريم — ١١ مَوضعًا

الحَقل: الحزن والفرح والوجدان · المَواضع: ١١ · الصِيَغ: ١٠

التَعريف المُحكَم لجَذر غمم في القُرءان الكَريم

غمم في القرآن: تغطية محيطة تحجب أو تظلّل، حسية كانت كالغمام، أو وجدانية كالغم، أو أمرية كالغمّة.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

المعنى المحكم: غطاء محيط يحجب الرؤية أو الانفساح.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر غمم

يدور الجذر على غطاء يحيط ويحجب: الغمام يغطي ويظلّل، والغم يحيط بالنفس حتى يحجب الانفساح، والغمّة تغطي الأمر حتى لا يتبين. لذلك يجمع الجذر بين الغطاء الحسي والكرب الداخلي والإبهام.

الآية المَركَزيّة لِجَذر غمم

الآية المركزية: آل عمران 153 — ﴿فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ﴾؛ فهي تكشف تراكم الغطاء الوجداني طبقة فوق طبقة.

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

الصيغ المعيارية: الغمام ×3، الغم ×3، غما ×1، بغم ×1، غمة ×1، غم ×1، بالغمام ×1. العدد الخام: 11 وقوعًا في 10 آيات، والصور الرسمية المضبوطة عشر صور.

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر غمم

سورة البَقَرَة — الآية 210
﴿هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ﴾
سورة البَقَرَة — الآية 57
﴿وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ﴾
سورة آل عِمران — الآية 153 ×2
﴿۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾
عرض 7 آية إضافية
سورة آل عِمران — الآية 154
﴿ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ﴾
سورة الأعرَاف — الآية 160
﴿وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ﴾
سورة يُونس — الآية 71
﴿۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ﴾
سورة طه — الآية 40
﴿إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونٗاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٖ يَٰمُوسَىٰ﴾
سورة الأنبيَاء — الآية 88
﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾
سورة الحج — الآية 22
﴿كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ﴾
سورة الفُرقَان — الآية 25
﴿وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا﴾

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

القاسم المشترك تغطية تحيط بالشيء: غمام فوق القوم، غم فوق النفس، غمة على الأمر. وفي كل ذلك يوجد حجب أو إحاطة لا مجرد حزن أو سحاب.

مُقارَنَة جَذر غمم بِجذور شَبيهَة

يفترق غمم عن حزن بأن الحزن وجدان انكسار أو ألم، أما الغم فإحاطة تحجب المخرج. ويفترق عن سحب بأن السحاب جنس أوسع، والغمام يبرز الغطاء المظلّل. ويفترق عن لبس بأن اللبس اختلاط معرفي، أما الغمة غطاء على الأمر.

اختِبار الاستِبدال

في ﴿فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ﴾ لا تكفي كلمة حزن لأنها لا تحمل معنى الإحاطة المتراكمة. وفي ﴿وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ﴾ لا يكفي السحاب؛ لأن التظليل هو أثر الغطاء.

الفُروق الدَقيقَة

الغَمّ في الحج 22 عذاب يدفع صاحبه إلى الخروج ولا يخرج، والغم في طه والأنبياء كرب ينجّي الله منه، والغمام في البقرة والأعراف تظليل نعمة. اختلاف الحكم لا يغيّر أصل الغطاء المحيط.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الحزن والفرح والوجدان · الرياح والمطر والأحوال الجوية.

ينتمي إلى حقل الحزن والفرح والوجدان من جهة الغم، وإلى حقل الأحوال الجوية من جهة الغمام؛ وزاويته الجامعة هي التغطية الحاجبة.

مَنهَج تَحليل جَذر غمم

اعتمد التحليل على المواضع العشرة والوقوعات الأحد عشر، وفصل بين الفرع الحسي والوجداني والأمري دون إدخال معنى خارجي.

الجَذر الضِدّ

لا ضد نصي صريح

نَتيجَة تَحليل جَذر غمم

غمم جذر صالح بعد الإصلاح: 11 وقوعًا خامًا في 10 آيات، ومعناه غطاء محيط يحجب أو يظلّل.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر غمم

البقرة 57: ﴿وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ﴾. آل عمران 153: ﴿فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ﴾. يونس 71: ﴿ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ﴾. الأنبياء 88: ﴿وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡغَمِّ﴾. الفرقان 25: ﴿تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ﴾.

لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر غمم

تكرار الغم في آل عمران 153 ثم ذكر الأمنة بعد الغم في 154 يرسم انتقالًا من غطاء متراكم إلى رفع جزئي للكرب، بينما الغمام في مواضع بني إسرائيل يأتي نعمة تظليل لا كربًا.

— تَوقيف الرَسم — • «الغمام» (2) ⟂ «الغمٰم» (1) — الأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ). «ٱلۡغَمَٰم» (الخَنجَريّة، 1 مَوضع وَحيد) في الأَعراف 7:160 «وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗا... وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ» — سَرد عَن بَني إسرائيل القَدامى (ضَ…

إحصاءات جَذر غمم

  • المَواضع: ١١ مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
  • الصِيَغ: ١٠ صيغة فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: ٱلۡغَمِّ.
  • أَبرَز الصِيَغ: ٱلۡغَمِّ (٢) ٱلۡغَمَامَ (١) ٱلۡغَمَامِ (١) غَمَّۢا (١) بِغَمّٖ (١) ٱلۡغَمَٰمَ (١) غُمَّةٗ (١) ٱلۡغَمِّۚ (١)

جذور ذات صِلَة في نَفس الحَقل الدَلاليّ

الرَسم التَوقيفيّ — أَزواج جَذر غمم

  • الغمام ⟂ الغمٰم (الأَلِف الخَنجَريّة (تَوقيفيّ)): «ٱلۡغَمَٰم» (الخَنجَريّة، 1 مَوضع وَحيد) في الأَعراف 7:160 «وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗا... وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ» — سَرد عَن بَني إسرائيل القَدامى…