قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات

جَذر فتي في القُرءان الكَريم — 21 مَوضعًا

21 مَوضعًا17 صيغةالحَقل: التعليم والبيان والتفسير

جواب مباشر

معنى جذر فتي في القرآن

معنى جذر «فتي» في القرآن: فتي في القرآن مدخل ذو شعبتين: الفتوة، وهي شخص في مقام قدرة أو خدمة أو تبعية عملية؛ والفتيا، وهي جواب حاسم يُطلب عند التباس المسألة. الجامع النصي هو النهوض بالحاجة: فعلًا في الأشخاص، وبيانًا في السؤال.

ورد الجذر 21 موضعًا، في 17 صيغة في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «التعليم والبيان والتفسير». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر فتي من شواهد القرءان وحده.

تطابق أسئلة البحث: معنى جذر فتي في القران، معنى جذر فتي في القرآن، معنى جذر فتي في القرءان، تحليل جذر فتي في القران، دلالة جذر فتي في القرآن.

التَعريف المُحكَم لجَذر فتي في القُرءان الكَريم

فتي في القرآن مدخل ذو شعبتين: الفتوة، وهي شخص في مقام قدرة أو خدمة أو تبعية عملية؛ والفتيا، وهي جواب حاسم يُطلب عند التباس المسألة. الجامع النصي هو النهوض بالحاجة: فعلًا في الأشخاص، وبيانًا في السؤال.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

واحد وعشرون وقوعًا في تسع عشرة آية؛ نصفه تقريبًا في طلب الفتيا والجواب، ونصفه في الفتى والفتية والفتيات. لا يختزل الجذر في العمر وحده ولا في الحكم وحده.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر فتي

يفتح فتي في القرآن شعبتين واضحتين: شعبة الفتوة في أشخاص ذوي قدرة أو خدمة أو تبعية ظاهرة؛ فتية الكهف، فتى موسى، فتيان السجن، وفتيات المؤمنين. وشعبة الفتيا في طلب بيان حاسم لمسألة معروضة؛ يستفتونك، يفتيكم، أفتوني، أفتنا، فاستفتهم.

يجمعهما قيام حاجة إلى جهة قادرة: فتى يقوم بوظيفة أو موقف، ومفتٍ ينهض ببيان حكم أو جواب. ولا يصح حصر الجذر في الأمر والطاعة وحدهما.

الآية المَركَزيّة لِجَذر فتي

أقوى شاهد لشعبة الفتيا هو النساء 127: ﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا﴾. وأقوى شاهد لشعبة الفتوة هو الكهف 10: ﴿إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا﴾.

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

هذا المدخل مبني على 21 وقوعًا في 19 آية. الصيغ المعيارية بحسب فهرس الكلمات: فتياتكم: 2، يفتيكم: 2، أفتوني: 2، لفتاه: 2، فاستفتهم: 2، ويستفتونك: 1، يستفتونك: 1، فتاها: 1، فتيان: 1، تستفتيان: 1، أفتنا: 1، لفتيانه: 1، الفتية: 1، فتية: 1، تستفت: 1، فتى: 1. صور الرسم القرآني: يُفۡتِيكُمۡ: 2، أَفۡتُونِي: 2، لِفَتَىٰهُ: 2، فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ: 2، فَتَيَٰتِكُمُ: 1، وَيَسۡتَفۡتُونَكَ: 1، يَسۡتَفۡتُونَكَ: 1، فَتَىٰهَا: 1، فَتَيَانِۖ: 1، تَسۡتَفۡتِيَانِ: 1، أَفۡتِنَا: 1، لِفِتۡيَٰنِهِ: 1، ٱلۡفِتۡيَةُ: 1، فِتۡيَةٌ: 1، تَسۡتَفۡتِ: 1، فَتٗى: 1، فَتَيَٰتِكُمۡ: 1.

الصِيَغ القُرءانيّة لِجَذر فتي — تَجميع آليّ بِالأَوزان

صيغ الجَذر «فتي» مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع).

أ فِعل ماضٍ — الوَزن 1 (فَعَلَ، فَعِلَ)
~1 مَوضِع
فتيان ×1
ب فِعل مُضارِع — الوَزن 1 (يَفعَلُ، يَفعِلُ، يَفعُلُ)
~2 مَوضِع
يفتيكم ×2
ج فِعل ماضٍ — الوَزن 4 (أَفعَلَ، آمَنَ)
~3 مَوضِع
أفتوني ×2 أفتنا ×1
د فِعل ماضٍ — الوَزن 10 (استَفعَلَ)
~2 مَوضِع
فاستفتهم ×2
ه فِعل مُضارِع — الوَزن 10 (يَستَفعِلُ)
~4 مَوضِع
تستفت ×1 يستفتونك ×1 تستفتيان ×1 ويستفتونك ×1
و اسم مُعَرَّف بِأَل
~1 مَوضِع
الفتية ×1
ز اسم نَكِرة
~1 مَوضِع
فتى ×1
ح اسم مُؤَنَّث (تاء مَربوطة)
~1 مَوضِع
فتية ×1
ط اسم مَع ضَمير مُتَّصِل
~6 مَوضِع
فتياتكم ×2 لفتىه ×2 فتىها ×1 لفتيانه ×1

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر فتي

إجمالي المواضع: 21 وقوعًا في 19 آية.

- النِّسَاء 25: فَتَيَٰتِكُمُ - النِّسَاء 127: وَيَسۡتَفۡتُونَكَ، يُفۡتِيكُمۡ - النِّسَاء 176: يَسۡتَفۡتُونَكَ، يُفۡتِيكُمۡ - يُوسُف 30: فَتَىٰهَا - يُوسُف 36: فَتَيَانِۖ - يُوسُف 41: تَسۡتَفۡتِيَانِ - يُوسُف 43: أَفۡتُونِي - يُوسُف 46: أَفۡتِنَا - يُوسُف 62: لِفِتۡيَٰنِهِ - الكَهف 10: ٱلۡفِتۡيَةُ - الكَهف 13: فِتۡيَةٌ - الكَهف 22: تَسۡتَفۡتِ - الكَهف 60: لِفَتَىٰهُ - الكَهف 62: لِفَتَىٰهُ - الأنبيَاء 60: فَتٗى - النور 33: فَتَيَٰتِكُمۡ - النَّمل 32: أَفۡتُونِي - الصَّافَات 11: فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ - الصَّافَات 149: فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

القاسم المشترك أن الجذر لا يصف حالة ساكنة فقط؛ ففي الفتية حركة ولجوء وخدمة وموقف، وفي الفتيا سؤال وجواب وحسم. كلاهما يخرج من عجز أو التباس إلى جهة تنهض بالأمر.

مُقارَنَة جَذر فتي بِجذور شَبيهَة

يفترق فتي عن طفل بأن الطفل مرحلة عجز قبل البلوغ، أما فتى وفتية في مواضع الكهف ويوسف وموسى يظهرون في فعل أو خدمة أو موقف. ويفترق عن حكم بأن الفتيا جواب لمسألة مطروحة، لا مجرد قضاء نافذ بين خصوم.

اختِبار الاستِبدال

لو استُبدلت الفتيا بالحكم في النساء 127 لفات معنى السؤال الموجَّه للنبي عن أمر ملتبس. ولو استُبدل الفتية بالرجال في الكهف لفات إبراز قوة الإيمان في جماعة شابة ناهضة.

الفُروق الدَقيقَة

الزاوية الأولى: أشخاص في مقام فتوة أو خدمة أو تبعية، وتشهد لها يوسف 36 والكَهف 10 والكَهف 60 والنور 33. الزاوية الثانية: طلب فتيا أو جواب، وتشهد لها النساء 127 ويوسف 43 ويوسف 46 والصافات 11. الزاويتان ممثلتان في الشواهد ولا توجد صيغة خارجة عنهما.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: التعليم والبيان والتفسير · الإنسان والناس.

الحقل الأدق هو الفتوة والفتيا؛ لأنه يجمع شعبة الأشخاص وشعبة البيان، ولا يذوب في الأمر والطاعة العامة.

مَنهَج تَحليل جَذر فتي

بُني الإصلاح على فصل الصيغ الشخصية عن صيغ الاستفتاء، ثم ربطهما من داخل السياقات دون اشتقاق خارجي. أُضيف قسم اللطائف الناقص، وضُبطت الصيغ والمواضع من فهرس الكلمات الداخلي.

الجَذر الضِدّ

لا يثبت لفتي ضد قرآني واحد، لأن الجذر يتوزع على شعبتين لا يجمعهما محور ضد واحد: الفتوة في الأشخاص القائمين بمقام أو خدمة أو تبعية، والفتيا في الجواب الحاسم عند التباس المسألة. في الكهف 13: ﴿إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى﴾، وفي يوسف 43 و46 تظهر الفتيا في الرؤيا: ﴿أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ﴾ و﴿أَفۡتِنَا فِي سَبۡعِ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ﴾. المرشحات مثل عجف وسمن ويبس وسنبل وبقر هي محتوى الرؤيا لا أضداد للفتيا، ونكح وحصن وعفف من سياقات الفتيات أو أحكام النساء لا تقابل الجذر كله. لذلك لا يصح جعل الجهل أو الكبر أو العجز ضدًا؛ فالنص لا يبني زوجًا قطبيًا مستقرًا لفتي.

لا ضِدّ قُرءانيّ صَريح

تعدد مسلكي الفتوة والفتيا يجعل فرض ضد واحد غير محكم، والمرشحات كلها متعلقات للرؤيا أو لأحكام الفتيات لا مقابلات للجذر نفسه.

نَتيجَة تَحليل جَذر فتي

فتي يدل في القرآن على الفتوة والفتيا: شخص ينهض بموقف أو خدمة، أو جواب حاسم يُطلب عند التباس. ينتظم ذلك في 21 وقوعًا داخل 19 آية.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر فتي

- النساء 127: ﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ فِي يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا تُؤۡتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرۡغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلۡمُسۡتَضۡعَفِينَ مِنَ ٱلۡوِلۡدَٰنِ وَأَن تَقُومُواْ لِلۡيَتَٰمَىٰ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمٗا﴾. - يوسف 36: ﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾. - يوسف 43: ﴿وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ إِنِّيٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖۖ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ﴾. - الكهف 10: ﴿إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا﴾. - الكهف 60: ﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا﴾. - النور 33: ﴿وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ﴾. - الصافات 11: ﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٖ لَّازِبِۭ﴾.

لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر فتي

من لطائف فتي أن سورة يوسف تجمع فتيان السجن وطلب الفتيا في الرؤيا، وسورة الكهف تجمع الفتية وفتى موسى. أعلى تركيز عددي في يوسف بستة وقوعات، ثم النساء والكَهف بخمسة لكل منهما.

• أَبرَز الفاعِلين: اللَّه (4). • تَوزيع مِحوَريّ: إلهيّ (5).

في شعبة الأشخاص من الجذر: حين يُضاف الفتى أو الفتية أو الفتيات بإضافةٍ شخصيّة (ضمير) إلى شخصٍ أو جماعة، تَطّرد دلالةُ التبعيّة والخدمة لا مجرّد السنّ، في المواضع الستّة بلا شذوذ: ﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ﴾ و﴿قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا﴾ مرافقٌ خادمٌ في السفر، ﴿تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفۡسِهِۦۖ﴾ مملوكٌ في البيت، ﴿وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ﴾ أعوانٌ، ﴿فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ﴾ و﴿فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ﴾ إماءٌ مملوكات. وحين يَرِد بلا إضافةٍ شخصيّة يُعرَّف الفتى بصفته أو فعله ﴿إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ﴾، ﴿إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ﴾، ﴿فَتٗى﴾. على أنّ غياب الإضافة لا ينفي التبعيّة بالضرورة ﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ﴾ ثمّ ﴿فَيَسۡقِي رَبَّهُۥ خَمۡرٗاۖ﴾؛ فالإضافة قرينةُ إثباتٍ للتبعيّة حين تَرِد، لا قرينةُ نفيٍ حين تغيب. وهذا يميّز «فتي» في محور علاقة الخدمة عن «غلم» الذي يغلب عليه محورُ الذكر اليافع بحدّ السنّ. ولا يثبت من القرآن سُلّمٌ عمريّ صريح (غلام ← فتى ← شباب).

١. الجذر فتي في القرآن على واحد وعشرين وقوعًا في تسع عشرة آية، توزّعت على مسلكين متمايزين: مسلك الفتوة في الأشخاص، ومسلك الفتيا في السؤال والجواب.

٢. في مسلك الفتيا تتكرّر بنية واحدة في النساء 127 و176: يأتي ﴿يَسۡتَفۡتُونَكَ﴾ سؤالًا، فيُردُّ عليه ﴿قُلِ﴾ متبوعًا بفاعلٍ واحد: ﴿يُفۡتِيكُمۡ﴾. وهذا الفاعل في كلا الموضعين هو الله وحده، ولا يرد في القرآن كلّه موضعٌ آخر يُنسب فيه الإفتاء إلى الله فاعلًا.

٣. الآيتان تتعلّقان بمسألتين من أعسر مسائل المواريث: النساء في 127 والكلالة في 176. الحال أن هذين الموضعين تكرّرت فيهما البنية بعينها مرّتين في سورة واحدة، مما يجعل تكرار الصيغة بنيةً مقصودة لا مصادفة.

٤. سائر صيغ الاستفتاء في القرآن تقع بين بشر وبشر: ﴿تَسۡتَفۡتِيَانِ﴾ في يوسف 41 هو سؤال صاحبَي السجن عن تأويل الرؤيا، و﴿أَفۡتُونِي﴾ في يوسف 43 والنمل 32 طلبٌ من صاحب سلطة لمجلس مستشاريه، و﴿أَفۡتِنَا﴾ في يوسف 46 طلبٌ موجَّه لمن وُصف بالصدق.

٥. في الصافات يأتي ﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ﴾ في 11 و149 أمرًا إلهيًّا بتوجيه السؤال إلى المخاطَبين؛ والسؤال في الموضعين استنكاريّ لا طلب فتوى حقيقية.

٦. في الكهف 22 جاء النهي ﴿وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا﴾ نهيًا عن الرجوع إلى من لا يملك البيان في مسألة لا علم له بها، وهو مقابل بنيويّ لإحالة النساء 127 و176 إلى الله.

٧. خلاصة البنية: الجذر في صيغ الاستفتاء يرسم مدارًا من السؤال نحو صاحب البيان؛ وحين يكون الفاعل في الجواب هو الله — كما في النساء 127 و176 — تُحسم المسألة بفاعل لا شريك له في هذا الموضع.

١. الجذر فتي في القرآن: ٩ مواضع فقط، موزّعة على أربعة مسالك دلاليّة متمايزة.

٢. المسلك الأوّل — الفتيات وملك اليمين: موضعان بصيغة الجمع المؤنّث «فَتَيَٰتِكُمُ»، وكلاهما مقترن بعبارة ﴿مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ﴾. أوّلهما في النساء: ﴿فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ﴾ (النساء ٢٥)، وثانيهما في النور مع إضافة مفصلية هي «الكتاب»: ﴿وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ … وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ﴾ (النور ٣٣).

٣. الحزمة البنيويّة في النور ٣٣: الآية الوحيدة في القرآن التي تجمع ثلاثة عناصر في آنٍ واحد: ملك اليمين + الفتيات + الكتاب (عقد التحرير). الكتاب هنا لا يعني الكتاب الإلهيّ بل وثيقة المكاتبة، ومن ثَمّ فالآية تُثبّت مسار التحرير للذكور وتحظر الإكراه على الإناث في آنٍ واحد.

٤. المسلك الثاني — الفتى المصاحب: موضعان في الكهف، وكلاهما بصيغة «لِفَتَىٰهُ» مسبوقةً بفعل القول: ﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ﴾ (الكهف ٦٠)، و﴿قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا﴾ (الكهف ٦٢). التكرار الحرفيّ «لِفَتَىٰهُ» في موضعين متتاليين يُبرز المصاحبة الوظيفيّة.

٥. المسلك الثالث — الفتية المؤمنون: موضعان في الكهف بصيغة الجمع المعرَّف والمنكَّر: ﴿إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ﴾ (الكهف ١٠)، ثمّ إيضاح بصيغة الخبر: ﴿إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ﴾ (الكهف ١٣).

٦. المسلك الرابع — الفتيان في يوسف: موضعان يُميّزان بين فتيَين في السجن ﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ﴾ (يوسف ٣٦)، وفتيان يوسف خُدّامه ﴿وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ﴾ (يوسف ٦٢).

إحصاءات جَذر فتي

  • المَواضع: 21 مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
  • الصِيَغ: 17 صيغة فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: يُفۡتِيكُمۡ.
  • أَبرَز الصِيَغ: يُفۡتِيكُمۡ (2) أَفۡتُونِي (2) لِفَتَىٰهُ (2) فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ (2) فَتَيَٰتِكُمُ (1) وَيَسۡتَفۡتُونَكَ (1) يَسۡتَفۡتُونَكَ (1) فَتَىٰهَا (1)

أَبواب الفِعل لِجَذر فتي

الجامع الدلاليّ في الجذر «فتي» قائم على معنى الفَتاء — الطَراوَة والجِدَّة والوُضوح في أَوَّل العُمر — ومنه تَفَرَّعَ مَسلَكان لا يَسُدّ أَحَدُهما مَسَدّ الآخَر: مَسلَك الذات (الفَتى والفَتاة والفِتية والفَتَيات) وهو الكائن الإنسانيّ في طَور قُوَّتِه وطَراوَتِه؛ ومَسلَك الخِطاب (استَفتى/يَستَفتي/أَفتى/يُفتي) وهو إِخراج القَول الواضح الفَصل عَن أَمر مُلتَبِس. والقُرءان يَجمَع بَين المَسلَكَين بِبِنيَة لافِتَة: كل الاستِفتاء فيه يَدور حَول رؤيا أَو حُكم أَو أَمر يَستَوجِب الفَصل، وكل ذِكر للفَتى يَدور حَول مَن هو في طَور تَكوينه الإيمانيّ أَو الخِدميّ أَو الأَسريّ. ومدار الفَرق بَين بابَي الخِطاب: استَفتى يُسنَد لِمَن يَطلُب الفَصل، وأَفتى لا يُسنَد إلّا لِمَن يَملك الفَصل — والله وَحدَه ﴿يُفۡتِيكُمۡ﴾ في القُرءان حين يَستَفتيه الناس.

فَتى / فَتاة / فِتية / استَفتى — المجرَّد والاستِفعال ×13
الباب الأَوَّل يَجمَع مَسلَكَين مُتَلازِمَين في الجذر: مَسلَك الذات الفَتيَّة، ومَسلَك طَلَب الفَتيا. مَسلَك الذات يَرد في ثَلاث صيغ: المُذَكَّر المُفرَد ﴿سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ﴾ (الأنبياء ٦٠) — حيث يُسَمَّى إبراهيم عليه السلام «فَتى» في طَور دَعوَتِه؛ والمُذَكَّر المُضاف ﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ﴾ (الكهف ٦٠) و﴿وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ﴾ (يوسف ٦٢) — حيث يَدُلّ على الخادِم الشابّ المَوكول إليه الأَمر؛ والصيغة المُؤَنَّثَة الجَمعيَّة ﴿فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ﴾ (النساء ٢٥) و﴿فَتَيَٰتِكُمۡ﴾ (النور ٣٣) — حيث تَدُلّ على الإِماء الشابَّات في سياق أَحكام النِكاح والإِحصان؛ ثم صيغة الجَمع المُكَسَّر ﴿إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ﴾ (الكهف ١٣) — وهي الصيغة الفَريدة التي اختارها القُرءان لِأَصحاب الكَهف، تَدُلّ على جَماعَة شابَّة في فَوَران الإيمان. أَمّا مَسلَك طَلَب الفَتيا فيَرد في صيغَة الاستِفعال التي تَطلُب الفَصل في أَمر مُلتَبِس: ﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ﴾ (النساء ١٢٧) و﴿وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا﴾ (الكهف ٢٢) و﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا﴾ (الصافات ١١) و﴿ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ﴾ (يوسف ٤١). والرابِط البِنيويّ بَين المَسلَكَين أَنّ الفَتاء يَجمَع طَراوَة الذات وطَراوَة القَول — الفَتى طَريٌّ في كَمالِه، والفُتيا قَول طَريٌّ بَيِّن يُخرَج من سَكينَة المُلتَبِس.
  • ﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ﴾ (الأنبياء ٦٠)
  • ﴿إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى﴾ (الكهف ١٣)
  • ﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ﴾ (الكهف ٦٠)
  • ﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ﴾ (يوسف ٣٦)
  • ﴿وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ فِي رِحَالِهِمۡ﴾ (يوسف ٦٢)
  • ﴿ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفۡسِهِۦۖ﴾ (يوسف ٣٠)
  • ﴿فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ﴾ (النساء ٢٥)
  • ﴿وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ﴾ (النور ٣٣)
  • ﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ﴾ (النساء ١٢٧)
  • ﴿وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا﴾ (الكهف ٢٢)
  • ﴿قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ﴾ (يوسف ٤١)
  • ﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ﴾ (الصافات ١١)
أَفتى / يُفتي — الإفعال (إِخراج الفَصل) ×5
همزة الإفعال في «أَفتى» تَنقُل الجذر من طَلَب الفَصل إلى إِخراجه. فالفاعل في هذا الباب لا يَطلُب الفُتيا بَل يَملِكها ويُخرِجها لِمَن طَلَبَها. والقُرءان يَكشِف هذا الفَرق بِبِنيَة قاطِعَة: لا يُسنَد الفِعل «أَفتى/يُفتي» في كل القُرءان إلّا إلى الله أَو إلى مَن يُسأل في أَمر مُحَيِّر. أَوضَح مَوضِع تَفريق بَين البابَين هو ﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ﴾ (النساء ١٢٧) — حيث يَجتَمِع المَسلَكان في آيَة واحِدَة: الناس يَستَفتون (طَلَب)، والله يُفتي (إِخراج). والصيغة المُذكَّرة المُلتَمِسَة ﴿أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ﴾ (يوسف ٤٣) من المَلِك إلى المَلَإِ، و﴿أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي﴾ (النمل ٣٢) من المَلِكَة إلى قَومها — كلاهما من ذي سُلطان إلى مَن يَنتَظِر منه فَصل الرَأي. والصيغة الفَردِيَّة ﴿يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفۡتِنَا فِي سَبۡعِ بَقَرَٰتٖ﴾ (يوسف ٤٦) تُلائم سياق التَصديق: الفُتيا لا تُطلَب إلّا من صِدّيق يَفصِل الرؤيا الغامِضَة. ومدار الباب أَنّ المُفتي يَملِك مَفاتيح المُلتَبِس، فإذا تَكَلَّم زالَ الالتِباس وانفَصَل المَوقِف.
  • ﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ وَمَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ﴾ (النساء ١٢٧)
  • ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ﴾ (يوسف ٤٣)
  • ﴿يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفۡتِنَا فِي سَبۡعِ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ﴾ (يوسف ٤٦)
  • ﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ﴾ (النمل ٣٢)
  • ﴿يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ﴾ (النساء ١٧٦)

لَطائف بِنيويّة

  • اللطيفة المركزيّة — النساء ١٢٧ مَوضِع التَفريق الصَريح الذي يَجمَع البابَين في آيَة واحِدَة: ﴿وَيَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِيهِنَّ﴾ (النساء ١٢٧). الاستِفعال «يَستَفتون» يُسنَد إلى الناس طالِبي الفَصل، والإفعال «يُفتي» يُسنَد إلى الله مالك الفَصل. والصيغة الواحِدَة من الجذر تَنتَقِل من الطَلَب إلى الإِخراج في نَفَس واحِد — قَرينَة قاطِعَة أَنّ الفَرق بَين البابَين بِنيويّ لا أُسلوبيّ.
  • بِنيَة الفُتيا في القُرءان تَدور حَول ثَلاث ساحات حَصرًا: النِساء ﴿يَسۡتَفۡتُونَكَ فِي ٱلنِّسَآءِۖ﴾ (النساء ١٢٧)، والرُؤيا ﴿أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ﴾ (يوسف ٤٣) و﴿أَفۡتِنَا فِي سَبۡعِ بَقَرَٰتٖ﴾ (يوسف ٤٦) و﴿ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ﴾ (يوسف ٤١)، والأَمر السُلطانيّ ﴿أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي﴾ (النمل ٣٢) و﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا﴾ (الصافات ١١). فالفُتيا لا تُطلَب إلّا في مُلتَبِس له شأن — حُكم تَشريعيّ، أَو رُؤيا غامِضَة، أَو أَمر مَصيريّ.
  • حَصر الفاعِل في باب الإِفعال: لا يَفتي في القُرءان إلّا الله ﴿ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ﴾ (النساء ١٢٧)، أَو نَبِيّ مُختَبَر بِالصِدِّيقيَّة ﴿يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفۡتِنَا﴾ (يوسف ٤٦)، أَو طَلَب بِصيغَة الأَمر مُوَجَّه إلى أَصحاب الرَأي ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي﴾ (يوسف ٤٣) و﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي﴾ (النمل ٣٢). صفر مَوضِع يَفتي فيه فَرد عاديّ. وهذا قانون بِنيويّ: الإِفتاء سُلطان قَوليّ لا يَملِكه إلّا ذو عِلم أَو ذو شأن.
  • تَفَرُّد سورَة يوسف بِخمس مَواضِع من الجذر (٣٠، ٣٦، ٤١، ٤٣، ٤٦، ٦٢) — أَكثَر من نِصف المَسلَك الذاتيّ ونِصف مَسلَك الفُتيا. والسبب البِنيويّ ظاهِر: السورَة كلها حَول فَتىً يَصير صِدّيقًا يَفصِل الرُؤيا، فجَمَعَت بَين «فَتاه» الذي رَاوَدَته (٣٠)، و«فَتَيان» السِجن (٣٦)، و«فَتيانه» الخَدَم (٦٢)، وفِعلَي الاستِفتاء (٤١) والإِفتاء (٤٣، ٤٦). الجذر نَفسه يَتَدَرَّج مَع البَطَل من فَتى مَخدوم إلى صِدّيق يُفتي المَلِك.
  • اختِيار «فِتية» لِأَصحاب الكَهف ﴿إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى﴾ (الكهف ١٣) فَريد في القُرءان — هي الصيغة الوَحيدَة لِجَمع المُكَسَّر من الجذر. ثُمَّ في السورَة نَفسها يَأتي النَهي ﴿وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا﴾ (الكهف ٢٢) — جَمعٌ بَين الفِتية الذين هُم مَوضوع القَصص، والاستِفتاء الذي يُنهى عنه في عَدَدهم. فالسورَة تَستَخدِم بابَي الجذر لِبَيان أَنّ الفَصل الحَقّ في أَمر الفِتية لا يُؤخَذ من النَّاس بَل يُؤخَذ من الوَحي ﴿نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ﴾ (الكهف ١٣).
  • تَوزيع الجِنس في صيغ الذات: المُذَكَّر يَرد في سياق الخِدمَة والنُبُوَّة والإيمان ﴿فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ﴾ (الأنبياء ٦٠) و﴿لِفَتَىٰهُ﴾ (الكهف ٦٠) و﴿فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ﴾ (الكهف ١٣)، والمُؤَنَّث يَرد حَصرًا في سياق النِكاح والإِحصان ﴿فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ﴾ (النساء ٢٥) و﴿فَتَيَٰتِكُمۡ﴾ (النور ٣٣). الصيغة لا تُسَوَّى بِالأُخرى: المُؤَنَّث يَنحَصر في أَحكام الحِفظ الجَسَديّ والاجتِماعيّ، والمُذَكَّر يَنحَصر في أَحكام المَهام والإيمان.
  • تَفريق دَقيق بَين «فَتيان» المُثَنّى و«فِتيان» الجَمع: ﴿فَتَيَانِۖ﴾ (يوسف ٣٦) مُثَنّى دَخَلا السِجن مَع يوسف ويَستَفتيانه ﴿تَسۡتَفۡتِيَانِ﴾ (يوسف ٤١) — وهنا يَلتَقي مَسلَك الذات بِمَسلَك الاستِفتاء في شَخصَين بِعَينهما. أَمّا ﴿لِفِتۡيَٰنِهِ﴾ (يوسف ٦٢) فجَمع لِخَدَم يوسف بَعد تَمَكُّنه. فالمُثَنّى يَحمِل قَصَّة، والجَمع يَحمِل وَظيفَة.

عَرض في الموسوعة ↗

أَسماء الله مِن جَذر فتي

أَدعِيَة قُرءانيّة من جَذر فتي

  • الكَهف — الآية 10
    ﴿إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا﴾

اكتِشافات بِنيويّة تَخصّ جَذر فتي

  • صيغة «فِتية» جَمعٌ فَريد لا يَتَكَرَّر، وسورَتها تَختِم خَبَرَهم بِنَهيِ الاستِفتاء يَرِد جذر «فتي» في القرءان واحِدًا وعِشرين مَوضِعًا، تَنقَسِم إلى شُعبَة الأَشخاص (الفَتى، الفَتاة، الفِتية، الفِتيان) وشُعبَة الاستِفتاء (يَستَفتونَك، يُفتيكُم، أَفتوني، تَستَفتِ). والقانون الأَوَّل…
  • حَصرُ الإفتاء في الله: المَخلوق يَستَفتي وَلا يُفتي ابتِداءً يَفصِل القرءان في جذر «فتي» بابًا عن باب الفَتاء (الفَتى والفِتية): هو باب الاستِفتاء وَالفُتيا، أي طَلَب الحُكم الفاصِل في أَمرٍ مُلتَبِس أو مَغيب. وَرَدَت صيغَة الطَلَب (يَستَفتونَك / تَستَفتيان /…

الجُموع — صِيَغ جَمع جَذر فتي

  • 21 مَوضعًا
    الجَذر «فتي» لا يُفرِز جَمعًا في القرآن الكريم.

تَفصيل الجُموع ↗

لَطائف إحصائيَّة — مَسالك جَذر فتي في القرآن

  • الجذر فتي في القرآن على واحد وعشرين وقوعًا في تسع عشرة آية، توزّعت على مسلكين متمايزين: مسلك الفتوة في الأشخاص، ومسلك الفتيا في السؤال والجواب.

  • في مسلك الفتيا تتكرّر بنية واحدة في النساء 127 و176: يأتي ﴿يَسۡتَفۡتُونَكَ﴾ سؤالًا، فيُردُّ عليه ﴿قُلِ﴾ متبوعًا بفاعلٍ واحد: ﴿يُفۡتِيكُمۡ﴾. وهذا الفاعل في كلا الموضعين هو الله وحده، ولا يرد في القرآن كلّه موضعٌ آخر يُنسب فيه الإفتاء إلى الله فاعلًا.

  • الآيتان تتعلّقان بمسألتين من أعسر مسائل المواريث: النساء في 127 والكلالة في 176. الحال أن هذين الموضعين تكرّرت فيهما البنية بعينها مرّتين في سورة واحدة، مما يجعل تكرار الصيغة بنيةً مقصودة لا مصادفة.

  • سائر صيغ الاستفتاء في القرآن تقع بين بشر وبشر: ﴿تَسۡتَفۡتِيَانِ﴾ في يوسف 41 هو سؤال صاحبَي السجن عن تأويل الرؤيا، و﴿أَفۡتُونِي﴾ في يوسف 43 والنمل 32 طلبٌ من صاحب سلطة لمجلس مستشاريه، و﴿أَفۡتِنَا﴾ في يوسف 46 طلبٌ موجَّه لمن وُصف بالصدق.

  • في الصافات يأتي ﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ﴾ في 11 و149 أمرًا إلهيًّا بتوجيه السؤال إلى المخاطَبين؛ والسؤال في الموضعين استنكاريّ لا طلب فتوى حقيقية.

  • في الكهف 22 جاء النهي ﴿وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا﴾ نهيًا عن الرجوع إلى من لا يملك البيان في مسألة لا علم له بها، وهو مقابل بنيويّ لإحالة النساء 127 و176 إلى الله.

  • خلاصة البنية: الجذر في صيغ الاستفتاء يرسم مدارًا من السؤال نحو صاحب البيان؛ وحين يكون الفاعل في الجواب هو الله — كما في النساء 127 و176 — تُحسم المسألة بفاعل لا شريك له في هذا الموضع.

  • الجذر فتي في القرآن: ٩ مواضع فقط، موزّعة على أربعة مسالك دلاليّة متمايزة.

  • المسلك الأوّل — الفتيات وملك اليمين: موضعان بصيغة الجمع المؤنّث «فَتَيَٰتِكُمُ»، وكلاهما مقترن بعبارة ﴿مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ﴾. أوّلهما في النساء: ﴿فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ﴾ (النساء ٢٥)، وثانيهما في النور مع إضافة مفصلية هي «الكتاب»: ﴿وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ … وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ﴾ (النور ٣٣).

  • الحزمة البنيويّة في النور ٣٣: الآية الوحيدة في القرآن التي تجمع ثلاثة عناصر في آنٍ واحد: ملك اليمين + الفتيات + الكتاب (عقد التحرير). الكتاب هنا لا يعني الكتاب الإلهيّ بل وثيقة المكاتبة، ومن ثَمّ فالآية تُثبّت مسار التحرير للذكور وتحظر الإكراه على الإناث في آنٍ واحد.

  • المسلك الثاني — الفتى المصاحب: موضعان في الكهف، وكلاهما بصيغة «لِفَتَىٰهُ» مسبوقةً بفعل القول: ﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ﴾ (الكهف ٦٠)، و﴿قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا﴾ (الكهف ٦٢). التكرار الحرفيّ «لِفَتَىٰهُ» في موضعين متتاليين يُبرز المصاحبة الوظيفيّة.

  • المسلك الثالث — الفتية المؤمنون: موضعان في الكهف بصيغة الجمع المعرَّف والمنكَّر: ﴿إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ﴾ (الكهف ١٠)، ثمّ إيضاح بصيغة الخبر: ﴿إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ﴾ (الكهف ١٣).

  • المسلك الرابع — الفتيان في يوسف: موضعان يُميّزان بين فتيَين في السجن ﴿وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِ﴾ (يوسف ٣٦)، وفتيان يوسف خُدّامه ﴿وَقَالَ لِفِتۡيَٰنِهِ ٱجۡعَلُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ﴾ (يوسف ٦٢).