جَذر عسر في القُرءان الكَريم — 12 موضعًا

1) ورد الجذر 12 مرة في 12 آية، بلا تكرار داخلي. 2) الصيغة المعيارية العسر هي الأكثر ورودًا بثلاث مرات، وتظهر في البقرة والشرح. 3) مواضع اليوم الأخروي ثلاثة: سورة الفُرقَان ٢٦، سورة القَمَر ٨، سورة المُدثر ٩، وكلها في سياق الكافرين. 4) الطلاق تجمع موضعين متقاربين: تعاسرتم في العلاقة، ثم بعد عسر يسرًا في الرزق والتكليف. 5) الضد النصي يسر ثابت في البقرة والطلاق والشرح والليل، وجذر يسر نفسه يصرح بعسر ضدًا.

يكشف اقتران عسر بيسر بنية لا تظهر حين يُفرَد عسر، فمواضع عسر اثنتا عشرة وتنقسم قسمين متمايزين: 1) يجتمع الجذران في الآية نفسها في ستّة مواضع، ولا تتّحد جهتُهما فيها: ففي ثلاثةٍ يجيء اليسر بعد العسر أو معه ﴿سَيَجۡعَلُ ٱللَّهُ بَعۡدَ عُسۡرٖ يُسۡرٗا﴾ (سورة الطَّلَاق ٧)، و﴿فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا﴾ (سورة الشَّرح ٥)، و﴿إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا﴾ (سورة الشَّرح ٦)؛ وفي سورة البَقَرَة ١٨٥ يقع اليسر مرادًا والعسر منفيَّ الإرادة ﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ﴾، وفي سورة البَقَرَة ٢٨٠ ينتظر صاحبُ العسرة الميسرةَ ﴿وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖ﴾، وفي سورة اللَّيل ١٠ يقع التيسير نفسه إلى العسرى ﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ﴾. 2) لطيفة معرفة ونكرة في الشرح: يرد العسر معرّفًا ﴿ٱلۡعُسۡرِ﴾ مرتين بينما يرد يسر منكّرًا ﴿يُسۡرًا﴾ ﴿يُسۡرٗا﴾؛ فالعسر معهود محدّد واليسر مبهم متجدّد، وهذا التقابل بين المعهود والمنكّر لا يُلتقط من عسر منفردًا. 3) ترتيب يكشف الجهة: في الصيام يتقدّم اليسر مرادًا ثم يُنفى العسر ﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ﴾ سورة البَقَرَة ١٨٥، أما في الدين والشرح فيتقدّم العسر ثم يَعقبه اليسر؛ فموضع العسر من الجملة تابع للمقصد. 4) وصفُ اليوم بالعسر ثلاثة مواضع كلّها في الكافرين: ﴿يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا﴾ (سورة الفُرقَان ٢٦)، و﴿هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ﴾ (سورة القَمَر ٨)، و﴿يَوۡمٌ عَسِيرٌ﴾ (سورة المُدثر ٩). ولا يلزم من انفراد العسر عن اليسر أن يكون وصفًا ليوم: ﴿فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ﴾ (سورة التوبَة ١١٧)، و﴿وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا﴾ (سورة الكَهف ٧٣)، و﴿وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ﴾ (سورة الطَّلَاق ٦) ثلاثةُ مواضع لم يُذكر فيها يسرٌ ولا وُصف بها يوم. 5) موضع الليل يجعل الفعل الميسِّر نفسه يفضي إلى العسرى: ﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ﴾ سورة اللَّيل ١٠ يوازي ﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ﴾ سورة اللَّيل ٧ بلفظ واحد، فالعسرى هنا غاية يُهيَّأ لها لا حدثٌ عابر. 6) في النفقة والعلاقة يأتي عسر حالًا تُقابَل بإمهال لا بضدّ صريح: ﴿وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖ﴾ سورة البَقَرَة ٢٨٠، ﴿وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ﴾ سورة الطَّلَاق ٦، فالعسر مقام يُنتظَر فيه انفراج لا يُلغى دفعة.

يكشف ربطُ العسر باليوم — أي إسناده إلى الزمن — انقسامًا بنيويًّا حادًّا في صيغ الجذر لا يظهر حين يُنظر إلى اليسر منفردًا: 1) صيغة الوصف على وزن فَعِيل وفَعِل لا ترد في القرءان إلا نعتًا لليوم، وفي سياق الكافرين خاصّةً، في ثلاثة مواضع لا رابع لها: ﴿وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا﴾ (سورة الفُرقَان ٢٦)، و﴿هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ﴾ (سورة القَمَر ٨)، و﴿فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ﴾ (سورة المُدثر ٩). 2) وفي المقابل، صيغة الاسم على وزن فُعْل وأخواته (العُسْر وعُسْرة والعُسْرى) لا تُسنَد إلى يومٍ قطّ في مواضعها كلّها؛ بل تقع في مسالك دنيويّة: الصيام في ﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ﴾ (سورة البَقَرَة ١٨٥)، والدَّيْن في ﴿وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٨٠)، وساعة الشدّة في ﴿فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ﴾ (سورة التوبَة ١١٧)، وكُلفة الأمر في ﴿وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا﴾ (سورة الكَهف ٧٣). 3) فحين يصير العسر «يومًا» تنتقل صيغته من اسمٍ إلى صفةٍ، وينتقل مدلوله من ضيقٍ دنيويّ قابلٍ للفرَج إلى صعوبةٍ أخرويّة مقصورة على الكافرين. 4) ولا يُذكر اليُسر في آيات اليوم العسير الثلاث أنفسها؛ غير أنّ نافذة المدثّر تعقّب ﴿فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ﴾ (سورة المُدثر ٩) بقوله ﴿عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ﴾ (سورة المُدثر ١٠)، فالغيابُ في الآية لا في نظم السورة. أمّا صيغة الاسم فيجاورها اليسرُ في ستّة مواضع من ثمانية: ﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ﴾ (سورة البَقَرَة ١٨٥)، و﴿فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٨٠)، و﴿سَيَجۡعَلُ ٱللَّهُ بَعۡدَ عُسۡرٖ يُسۡرٗا﴾ (سورة الطَّلَاق ٧)، و﴿فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ﴾ (سورة اللَّيل ١٠)، و﴿فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا﴾ (سورة الشَّرح ٥)، و﴿إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا﴾ (سورة الشَّرح ٦). ويتخلّف اليسرُ عن موضعين منها: ﴿فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ﴾ (سورة التوبَة ١١٧)، و﴿وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا﴾ (سورة الكَهف ٧٣). فالمجاورةُ غالبةٌ لا لازمة، والغيابُ التامّ إنّما هو في صيغة الصفة وحدها. 5) كذلك صيغة الفعل ﴿وَإِن تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهُۥٓ أُخۡرَىٰ﴾ (سورة الطَّلَاق ٦) تجري في معاملةٍ دنيويّة بين طرفين، لا في زمنٍ موصوف؛ فوصفُ «اليوم» بالعسر يبقى وقفًا على صيغة الصفة وحدها. أمّا إضافةُ صيغة الاسم إلى ظرف زمنٍ فتقع مرّةً واحدة ﴿فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ﴾ (سورة التوبَة ١١٧)، على جهة تعيين المقام لا على جهة نعت اليوم.