قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وبال في القرءان

4 مواضعالجذر: وبل

المواضع (4)

سورة المَائدة ٩٥

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ﴾

سورة الحَشر ١٥

﴿ كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾

سورة التغَابُن ٥

﴿ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة الطَّلَاق ٩

﴿ فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وبال»

مدلول قولة «وبال» في القرءان: تحدد القَولة إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة داخل شاهدها: ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَبَالَ» وجذرها «وبل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

عنصر الجذر هنا إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة. والرسم «وبال» يقصر هذا العنصر على قرينة سياق ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦ، فتنتظم مواضع الوحدة في هذا الحد.

استعمالها في الآيات

تجتمع العائلات في عائلة صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦ وعائلة قَرِيبٗا ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِم وعائلة قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِم وسائر العائلات المذكورة من غير موضع خارج هذا المعنى.

أثرها في السياق

تجعل الشاهد يدور حول إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة لا حول معنى منفصل عنه في سياق ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦ عَفَا ٱللَّهُ.

عائلات الاستعمال

  • عائلة صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦ عَفَا ٱللَّهُ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ تحت معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة.
  • عائلة قَرِيبٗا ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِم وَلَهُم عَذَابٌ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ تحت معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة.
  • عائلة قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِم وَلَهُم عَذَابٌ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ تحت معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة.
  • عائلة فَذَاقَت وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ تحت معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة.

ما يميّزها عن أخواتها

تتميز عن شقيقاتها «وابل»، «وبيلا» بأن قيدها المباشر هو سياق ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦ، أما الشقيقات فتقرأ من قرائنها الخاصة.

تحليل أعمق

ينطلق التحليل من القيد المحلي في ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا. ومن هذا القيد تتحدد العائلات كلها في معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة، مع حفظ اختلاف المواضع إن تعددت.

قَولات أخرى من جذر وبل

المقارنات الدلالية لهذا الجذر