مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة وابل في القرآن

وَابِلٞ
الجذر: وبل3 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «وابل» في القرآن: لا يخرج مدلولها عن إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة في موضع عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَابِلٞ» وجذرها «وبل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

حد الجذر في هذه الوحدة هو إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة، أما القيد الخاص للرسم «وابل» فهو سياق عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ.

استعمالها في الآيات

تتوزع الشواهد على عائلة تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ وعائلة بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَت، وكلها ترجع إلى حد الجذر نفسه.

أثرها في السياق

ترتب في السياق أثرا دلاليا مركزه إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة في سياق عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗا لَّا.

شاهد من القرآن

2:264

﴿ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ ﴾