مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وابل في القرءان
المواضع (2)
سورة البَقَرَة ٢٦٤
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُبۡطِلُواْ صَدَقَٰتِكُم بِٱلۡمَنِّ وَٱلۡأَذَىٰ كَٱلَّذِي يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفۡوَانٍ عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّمَّا كَسَبُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
سورة البَقَرَة ٢٦٥
﴿ وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثۡبِيتٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ كَمَثَلِ جَنَّةِۭ بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ فَإِن لَّمۡ يُصِبۡهَا وَابِلٞ فَطَلّٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وابل»
مدلول قولة «وابل» في القرءان: لا يخرج مدلولها عن إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة في موضع عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَابِلٞ» وجذرها «وبل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
حد الجذر في هذه الوحدة هو إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة، أما القيد الخاص للرسم «وابل» فهو سياق عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ.
استعمالها في الآيات
تتوزع الشواهد على عائلة تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ وعائلة بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَت، وكلها ترجع إلى حد الجذر نفسه.
أثرها في السياق
ترتب في السياق أثرا دلاليا مركزه إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة في سياق عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗا لَّا.
عائلات الاستعمال
- عائلة تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗا لَّا (1 موضعًا): يتحدد الموضع من تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا تحت معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة.
- عائلة بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَت أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ (2 موضعًا): يتحدد الموضع من بِرَبۡوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٞ فَـَٔاتَتۡ أُكُلَهَا ضِعۡفَيۡنِ تحت معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن شقيقاتها «وبال»، «وبيلا» بأن قيدها المباشر هو سياق عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ، أما الشقيقات فتقرأ من قرائنها الخاصة.
تحليل أعمق
تقرأ الوحدة من شواهدها المباشرة فقط. يظهر حدها في عَلَيۡهِ تُرَابٞ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٞ فَتَرَكَهُۥ صَلۡدٗاۖ لَّا يَقۡدِرُونَ، ثم تجمع العائلات المعدودة تحت معنى إصابة ثقيلة يظهر أثرها في العاقبة. لا يزاد على ذلك معنى خارج النص.