قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يلتفت في القرءان

2 موضعينالجذر: لفت

المواضع (2)

سورة هُود ٨١

﴿ قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ ﴾

سورة الحِجر ٦٥

﴿ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يلتفت»

مدلول قولة «يلتفت» في القرءان: يلتفت هو انصراف أحد السارين إلى الخلف في مقام الخروج ليلًا من العذاب المقبل.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَلۡتَفِتۡ» وجذرها «لفت» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

التحول هنا ممنوع في مسير النجاة، فالقَولة تجعل الالتفات رجوعًا أو انشغالًا بما خلف السارين.

استعمالها في الآيات

يرد في أمرين لأهل لوط: الأسر بالليل والمضي حيث يؤمرون مع منع الالتفات.

أثرها في السياق

يحفظ اتجاه النجاة من التعلق بما سيصيبه العذاب.

عائلات الاستعمال

  • منع الالتفات في الخروج (2 موضعًا): الموضعان يجعلان الالتفات محظورًا أثناء السير من موضع العذاب.

ما يميّزها عن أخواتها

حد هذه الوحدة بين أخواتها: يلتفت هو انصراف أحد السارين إلى الخلف في مقام الخروج ليلًا من العذاب المقبل.

تحليل أعمق

يرد في أمرين لأهل لوط: الأسر بالليل والمضي حيث يؤمرون مع منع الالتفات. يحفظ اتجاه النجاة من التعلق بما سيصيبه العذاب.

قَولات أخرى من جذر لفت

المقارنات الدلالية لهذا الجذر