معنى كلمة يكن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر الحاكم هو تحقق الحال أو الموضع أو الدخول فيه كما يعرضه النص. والقولة يَكُنَّ تضبط هذا العنصر بحدها السياقي: تخصيصها أن الكينونة لجماعة نساء في احتمال الخيرية، فتمنع السخرية قبل انكشاف الحال.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد في النهي عن سخرية النساء من النساء.

أثرها في السياق

يمنع الحكم الظاهر لأن الحال الخيرية قد تكون في المسخور منهن.

شاهد من القرآن

49:11

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾