معنى كلمة يقال في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

القول إفصاحٌ، وهذه الصيغة قولٌ مبنيٌّ للمفعول: ﴿يُقَالُ﴾، يُسنَد إلى قائلٍ غير مذكور، فيدلّ على ما يُقال للشخص تسميةً أو خطابًا أو تقريعًا.

استعمالها في الآيات

مواضعها الثلاثة تجمع وجوه القول المبنيّ للمفعول: ﴿يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ﴾ تسميةً، ﴿مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ﴾ تثبيتًا، ﴿يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ﴾ تقريعًا.

أثرها في السياق

تجعل القَولة القولَ منسوبًا لمجهولٍ يُبرِز المقولَ لا القائل: التسميةُ، والتثبيتُ، والتقريعُ، كلُّها تَرِد بصيغةٍ تُخفي المتكلّم وتُظهِر المعنى.

شاهد من القرآن

21:60

﴿ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴾