قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فقولا في القرءان

3 مواضعالجذر: قول

المواضع (3)

سورة طه ٤٤

﴿ فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ ﴾

سورة طه ٤٧

﴿ فَأۡتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبۡهُمۡۖ قَدۡ جِئۡنَٰكَ بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكَۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلۡهُدَىٰٓ ﴾

سورة الشعراء ١٦

﴿ فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فقولا»

مدلول قولة «فقولا» في القرءان: ﴿فَقُولَا﴾ و﴿فَقُولَآ﴾ أمرٌ لموسى وهارون بإبلاغ فرعونَ قولًا معيَّنًا: قولًا ليّنًا تارةً، وإعلانَ الرسالة تارةً، فالقولُ أداةُ التبليغ المكلَّف.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَقُولَا» وجذرها «قول» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

القول إفصاحٌ، وهذه الصيغة أمرٌ لاثنين بالتبليغ: موسى وهارون يُؤمَران ﴿فَقُولَا﴾ و﴿فَقُولَآ﴾ بإبلاغ الرسالة لفرعون، فالقولُ تبليغٌ مكلَّفٌ به.

استعمالها في الآيات

مواضعها في إرسال موسى وهارون: ﴿فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا﴾، ﴿فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ﴾، ﴿فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾؛ كلُّها تبليغٌ لفرعون.

أثرها في السياق

تجعل القَولة القولَ تبليغًا مزدوجَ القائل: يُؤمَر اثنان بإفصاحٍ مضبوطٍ في صفته (ليّن) ومضمونه (إنّا رسولا ربّك).

عائلات الاستعمال

  • الأمر بالتبليغ ضبطًا للأسلوب والمضمون (3 موضعًا): أمرُ موسى وهارون بإبلاغ فرعون قولًا ليّنًا ونصًّا معيَّنًا.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن القول خبرًا أو حجاجًا بأنها تبليغٌ مأمورٌ به لاثنين، يُحدَّد فيه أسلوبُ القول ومضمونُه.

تحليل أعمق

في طه يأتي ضبطُ صفة القول: ﴿فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ﴾، فالقولُ مأمورٌ بهيئةٍ تُرجى لها الاستجابة. ثمّ يأتي ضبطُ المضمون: ﴿فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ﴾. وفي الشعراء: ﴿فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾. فالصيغة في مواضعها أمرٌ للمثنّى بالتبليغ: تارةً يُضبَط أسلوبُ القول، وتارةً نصُّه. فالقَولة مسلكُ القول المكلَّف به في الرسالة.

قَولات أخرى من جذر قول

و91 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر