معنى كلمة تقل في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

«قول» إخراجُ المعنى باللفظ؛ والمضارع المنهيّ المجزوم «تَقُل» يَنهى عن أدنى قَولٍ يحمل ضيقًا تجاه الوالدين، حتى كلمةِ التأفّف.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد نهيًا مجزومًا ﴿فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا﴾؛ فالقَول المنهيّ هنا أدنى لفظِ تضجُّر.

أثرها في السياق

تجعل القَولة النهيَ يبلُغ أدقَّ القَول؛ فمنعُ كلمة «أفّ» يُبرِز أنّ بِرَّ الوالدين يحرُس القَولَ من أدنى ما يُشعِر بالضِّيق، فيُضبَط اللسان قبل الفعل.

شاهد من القرآن

17:23

﴿ فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ ﴾