معنى كلمة يفرعون في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يٰفرۡعوۡن يصل الجذر بموضع نداء مباشر للملك المعاند باسمه، لأن الآيات تضعه داخل خطاب موسى له بالرسالة أو بالحجة وتمنع توسيعه خارج هذا الحد.

استعمالها في الآيات

تنتقل يٰفرۡعوۡن في الشواهد مع يرد في مخاطبة مباشرة لا في سرد الغائب، لا مع زينة لفظية منفصلة عن الحكم.

أثرها في السياق

يدفع يٰفرۡعوۡن السياق نحو تحويل الاسم إلى طرف حاضر في المحاجّة، ولذلك لا يساوي أخواته التي تقع في أبواب أخرى.

شاهد من القرآن

7:104

﴿ وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرۡعَوۡنُ إِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾