مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فرطتم في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٨٠
﴿ فَلَمَّا ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ مِنۡهُ خَلَصُواْ نَجِيّٗاۖ قَالَ كَبِيرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَيۡكُم مَّوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ أَوۡ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِيۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فرطتم»
مدلول قولة «فرطتم» في القرءان: مدلولها هنا إهمال ما ينبغي حفظه حتى يفوت أو يتجاوز الحد من جهة وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَرَّطتُمۡ» وجذرها «فرط» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يتصل الرسم «فرّطتم» بعنصر إهمال ما ينبغي حفظه حتى يفوت أو يتجاوز الحد عبر قيده المحلي: سياق وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُم فِي، ولا تخرج شواهد الوحدة عن هذا الباب.
استعمالها في الآيات
يأتي الاستعمال في شاهد واحد يربط القَولة بقرينة سياق وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُم فِي.
أثرها في السياق
تجعل الشاهد يدور حول إهمال ما ينبغي حفظه حتى يفوت أو يتجاوز الحد لا حول معنى منفصل عنه في سياق وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُم فِي يُوسُفَ فَلَن.
عائلات الاستعمال
- عائلة قَبۡلُ مَا فَرَّطتُم فِي يُوسُفَ فَلَن (1 موضعًا): يتحدد الموضع من قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ تحت معنى إهمال ما ينبغي حفظه حتى يفوت أو يتجاوز الحد.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن شقيقاتها «فرّطۡنا»، «يفرّطون»، «مّفۡرطون»، «فرطا»، وغيرها بأن قيدها المباشر هو سياق وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُم فِي، أما الشقيقات فتقرأ من قرائنها الخاصة.
تحليل أعمق
تقرأ الوحدة من شواهدها المباشرة فقط. يظهر حدها في وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ، ثم تجمع العائلات المعدودة تحت معنى إهمال ما ينبغي حفظه حتى يفوت أو يتجاوز الحد. لا يزاد على ذلك معنى خارج النص.