مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة بصحاف في القرآن

بِصِحَافٖ
الجذر: صحف1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «بصحاف» في القرآن: لا يتحدد إلا بقدر السياق: أوعية يطاف بها من ذهب في النعيم في يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بِصِحَافٖ» وجذرها «صحف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هنا أوعية منبسطة تحمل قراءة أو تقديما. والرسم «بصحاف» لا يعين إلا ما تسمح به قرينة سياق يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ: لا يتحدد إلا بقدر السياق: أوعية يطاف بها من ذهب في النعيم.

استعمالها في الآيات

موضع الوحدة مفرد، واستعماله يدور على سياق يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ.

أثرها في السياق

ترتب في السياق أثرا دلاليا مركزه لا يتحدد إلا بقدر السياق: أوعية يطاف بها من ذهب في النعيم في سياق يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖ وَفِيهَا.

شاهد من القرآن

43:71

﴿ يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا ﴾