مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وتشتكي في القرءان
الشاهد
سورة المُجَادلة ١
﴿ قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وتشتكي»
مدلول قولة «وتشتكي» في القرءان: تشتكي إلى الله فعل المرأة في عرض شأنها المتصل بزوجها، والله يسمع تحاورها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَتَشۡتَكِيٓ» وجذرها «شكو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو عرض الشكوى إلى الله، والقَولة تسنده إلى المرأة التي تجادلك في زوجها.
استعمالها في الآيات
تأتي مع جدالها للنبي في زوجها وسماع الله لتحاوركما.
أثرها في السياق
يجعل شكوى الفرد مسموعة عند الله في سياق حوار ظاهر.
عائلات الاستعمال
- شكوى المرأة إلى الله (1 موضعًا): المرأة تجادل في زوجها وتشتكي إلى الله.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن أشكو بأنها شكوى امرأة في زوجها، وعن مشكاة لأنها ليست من حقل الشكوى أصلا.
تحليل أعمق
الموضع يحدد موضوع الشكوى بالزوج واتجاهها إلى الله؛ فلا يحمل على شكوى عامة بلا قيد.