مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وتشتكي في القرآن
وَتَشۡتَكِيٓ
جواب مباشر
معنى كلمة «وتشتكي» في القرآن: تشتكي إلى الله فعل المرأة في عرض شأنها المتصل بزوجها، والله يسمع تحاورها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَتَشۡتَكِيٓ» وجذرها «شكو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
عنصر الجذر هو عرض الشكوى إلى الله، والقَولة تسنده إلى المرأة التي تجادلك في زوجها.
استعمالها في الآيات
تأتي مع جدالها للنبي في زوجها وسماع الله لتحاوركما.
أثرها في السياق
يجعل شكوى الفرد مسموعة عند الله في سياق حوار ظاهر.
شاهد من القرآن
58:1
﴿ قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾