ما جذر قولة أشكوا في القرءان؟

جذر قولة «أشكوا» في قَولات هو «شكو»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%B4%D9%83%D9%88/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أشكوا في القرءان

1 موضعالجذر: شكو

سورة يُوسُف ٨٦

﴿ قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أشكوا» في القرءان: أشكو بثي وحزني إلى الله تعني صرف يعقوب حزنه المبثوث إلى الله لا إلى غيره.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَشۡكُواْ» وجذرها «شكو» وشواهدها من القرءان وحده.

عنصر الجذر هو إظهار البث والحزن إلى الله، والقَولة تسند الشكوى إلى يعقوب.

تأتي بعد نهي بنيه عن اليأس وقبل ذكر علمه من الله.

تحول الحزن من تذمر إلى توجه إلى الله مقرون بعلم لا يعلمونه.

تختلف عن مشكاة لأنها فعل شكوى، وعن وتشتكي لأنها شكوى امرأة في زوجها.

السياق يحدد المشكو بأنه بث وحزن، والمشكو إليه هو الله؛ فلا تعمم القَولة بلا هذا القيد.