ما جذر قولة يزوجهم في القرءان؟

جذر قولة «يزوجهم» في قَولات هو «زوج»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%B2%D9%88%D8%AC/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يزوجهم في القرءان

1 موضعالجذر: زوج

سورة الشُّوري ٥٠

﴿ أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يزوجهم» في القرءان: إحداث جمع الذكور والإناث في الذرية بحسب المشيئة

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُزَوِّجُهُمۡ» وجذرها «زوج» وشواهدها من القرءان وحده.

يزوّجهم يحول مادة الزوج من اسم علاقة إلى فعل يوقع الاقتران.

تستعمل في سياق هبة الإناث والذكور والعقم

ينقل الزوجية إلى فعل تقدير للذرية لا إلى وصف زوج قائم

إحداث اقتران في الذرية (1 موضعًا): يزوّجهم: إحداث جمع الذكور والإناث في الذرية بحسب المشيئة؛ شاهدها: أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ.

يفترق يزوّجهم عن الزوج المضاف لأنه لا يصف القرين، بل يقرر إنشاء الصلة أو إلحاقها.

الشواهد سورة الشُّوري ٥٠ تعرض انتقالًا: قضاء وطر، أو نعيم، أو جمع نفوس؛ لذلك مركز الدلالة فعل التزويج نفسه في صيغة يزوّجهم.