قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة زوجك في القرءان

1 موضعالجذر: زوج

الشاهد

سورة الأحزَاب ٣٧

﴿ وَإِذۡ تَقُولُ لِلَّذِيٓ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَىٰهُۖ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيۡدٞ مِّنۡهَا وَطَرٗا زَوَّجۡنَٰكَهَا لِكَيۡ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ حَرَجٞ فِيٓ أَزۡوَٰجِ أَدۡعِيَآئِهِمۡ إِذَا قَضَوۡاْ مِنۡهُنَّ وَطَرٗاۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «زوجك»

مدلول قولة «زوجك» في القرءان: زوج مفرد مضاف في زوۡجك: قرين محدد لصاحبه داخل حكم أو خطاب مخصوص

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «زَوۡجَكَ» وجذرها «زوج» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

زوۡجك يأخذ الاقتران من الجذر، ويجعل الضمير القرين تابعًا لشخص معلوم.

استعمالها في الآيات

تأتي في السكن الأول، التفريق، خلق الزوج من النفس، الجدال، الإصلاح، أو إمساك الزوج في صيغة زوۡجك

أثرها في السياق

تحصر الدلالة في رابطة شخصين بحيث يصير الحكم متعلقًا بصاحب القرين لا بالنوع العام في صيغة زوۡجك

عائلات الاستعمال

  • زوج مفرد مضاف (1 موضعًا): زوۡجك: زوج مفرد مضاف في زوۡجك: قرين محدد لصاحبه داخل حكم أو خطاب مخصوص؛ شاهدها: عَلَيۡهِ وَأَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق زوۡجك عن أزواجكم وأزواجهم لأن الصيغة مفردة، وعن زوجين لأنها لا تعرض النوعين معًا.

تحليل أعمق

في سورة الأحزَاب ٣٧ تعمل الإضافة على تعيين القرين: آدم وزوجه، المرء وزوجه، النفس وزوجها، أو المرأة وزوجها.

قَولات أخرى من جذر زوج

و16 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر