مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يداود في القرآن

يَٰدَاوُۥدُ
الجذر: داود1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يداود» في القرآن: اسم النبيّ منادًى من الله بالاستخلاف والتكليف ﴿يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ﴾، فالنداء مقرونٌ بأمرٍ بالقضاء العادل ونهيٍ عن اتّباع الهوى.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَٰدَاوُۥدُ» وجذرها «داود» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

هذه صورة الاسم منادًى بياء النداء الملتصقة برسمه، فينتقل الاسمُ من سياق الإخبار عنه إلى سياق الخطاب المباشر له بالتكليف؛ المسمّى واحدٌ لكنّ الوحدة تنفرد بمقام المناداة الإلهيّة.

استعمالها في الآيات

يرد مرّةً واحدةً منادًى بياء النداء، مفتتِحًا الآيةَ في خطابٍ مباشرٍ من المتكلّم الإلهيّ، يعقبه ضميرُ المخاطب في ﴿جَعَلۡنَٰكَ﴾ وفعلُ الأمر ﴿فَٱحۡكُم﴾.

أثرها في السياق

يثبت النصُّ له الخلافةَ في الأرض مقرونةً بتكليفٍ صريحٍ بالحكم بالحقّ والتحذير من الهوى ﴿وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ﴾، فيجعل المُلك مسؤوليّةَ عدلٍ لا امتيازَ تشريف.

شاهد من القرآن

38:26

﴿ يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ ﴾