مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وحجرا في القرءان
الشاهد
سورة الفُرقَان ٥٣
﴿ ۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وحجرا»
مدلول قولة «وحجرا» في القرءان: حاجز مانع بين ماءين مختلفين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَحِجۡرٗا» وجذرها «حجر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
وحجرًا مع البرزخ يعيّن حاجزًا بين البحرين يمنع اختلاط العذب الفرات بالملح الأجاج.
استعمالها في الآيات
يرد معطوفًا على برزخًا في وصف مرج البحرين.
أثرها في السياق
يحفظ تمايز البحرين مع أنهما مرجا في نظام واحد.
عائلات الاستعمال
- حاجز تمايز البحرين (1 موضعًا): منع اختلاط الماء العذب بالملح الأجاج.
ما يميّزها عن أخواتها
يختلف عن محجورًا لأنه الاسم المعطوف، أما محجورًا فوصفه المؤكد.
تحليل أعمق
الآية تذكر هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج، ثم جعل بينهما برزخًا وحجرًا. معنى القَولة مأخوذ من وظيفة الفصل لا من مادة الحجر.