قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة جنحوا في القرءان

1 موضعالجذر: جنح

جواب مباشر

مدلول قولة «جنحوا»

مدلول قولة «جنحوا» في القرءان: ميلهم إلى السلم بعد حال مقابلة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «جَنَحُواْ» وجذرها «جنح» وشواهدها من القرءان وحده.

الشاهد

سورة الأنفَال ٦١

﴿ ۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾

صلة الجذر بالقَولة

الفعل جنحوا ينقل أصل الميل إلى قرار السلم؛ القيد أنهم هم الذين يميلون أولا.

استعمالها في الآيات

يستعمل في شرط: وإن جنحوا للسلم.

أثرها في السياق

يفتح حكم الاستجابة على أساس ميل الطرف الآخر لا أمنية مجردة.

عائلات الاستعمال

  • جنوحهم للسلم (1 موضعًا): ميل الطرف الآخر إلى جهة المسالمة

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن فاجنح لأن هذا فعلهم، وذاك أمر للمخاطب بالاستجابة.

تحليل أعمق

اللام تحدد الجهة: للسلم. والفعل يصف انعطافا إراديا نحو هذه الجهة، لا خفض جناح ولا رفع حرج.

قَولات أخرى من جذر جنح

المقارنات الدلالية لهذا الجذر