قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱلمستبين في القرءان

1 موضعالجذر: بين

الشاهد

سورة الصَّافَات ١١٧

﴿ وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱلمستبين»

مدلول قولة «ٱلمستبين» في القرءان: ٱلۡمُسۡتَبِينَ: الكتاب الذي ظهر بيانه وبرزت هدايته حتى صار واضح الطريق.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱلۡمُسۡتَبِينَ» وجذرها «بين» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

اسم المفعول من الاستبانة يجعل الكتاب بالغ الوضوح مستخلصا في بيانه لا مجرد مكتوب.

استعمالها في الآيات

يرد في إيتاء موسى وهارون الكتاب المستبين.

أثرها في السياق

أثره وصف الكتاب بأنه كاشف لسبيل النجاة لا مجرد نص حاضر.

عائلات الاستعمال

  • كتاب بالغ الوضوح (1 موضعًا): كتاب أوتي لموسى وهارون بعد النجاة والنصر.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن «ٱلۡمُبِين» بأن الاستبانة تحمل معنى بلوغ الوضوح واستقراره، لا مجرد الوصف العام بالإبانة.

تحليل أعمق

جاء بعد النجاة والنصر، فالمستبين هنا يربط التحرر من الكرب العظيم بكتاب يهدي بعده بوضوح.

قَولات أخرى من جذر بين

و47 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر