ما جذر قولة يبين في القرءان؟

جذر قولة «يبين» في قَولات هو «بين»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%A8%D9%8A%D9%86/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يبين في القرءان

1 موضعالجذر: بين

سورة الزُّخرُف ٥٢

﴿ أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يبين» في القرءان: يُبِينُ: يفصح ويظهر كلامه في الخصام؛ والنفي يدل على عجز أو ضعف في إظهار الحجة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُبِينُ» وجذرها «بين» وشواهدها من القرءان وحده.

الفعل اللازم هنا بمعنى الإفصاح؛ الجذر لا يصف دليلا خارجيا بل قدرة المتكلم على إظهار مراده.

يرد في قول فرعون عن موسى: ولا يكاد يبين.

أثره في الخطاب الفرعوني الانتقاص من البلاغ لا الرد على مضمون الحق.

إفصاح منفي في الخصام (1 موضعًا): دعوى فرعون أن موسى لا يكاد يفصح في مقام الخصام.

يفترق عن «يبيّن» المتعدي بأن «يبين» لازم يتعلق بالإفصاح، لا بإظهار شيء لغيره.

الآية تعرض معيارا باطلا عند فرعون: يوازن بين ملكه وصورة من يراه مهينا ولا يكاد يبين، فيجعل البيان اللفظي ذريعة لرد الرسالة.