مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وبينك في القرآن
وَبَيۡنَكَ
جواب مباشر
معنى كلمة «وبينك» في القرآن: وَبَيۡنَكَ: الطرف المخاطب في علاقة فاصلة مع متكلم، قد تكون فراقا أو موعدا أو عهدا أو حجابا أو بعدا مرجوا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَبَيۡنَكَ» وجذرها «بين» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الواو تجعل المخاطب طرفا ثانيا بعد المتكلم أو الجماعة؛ القَولة ترسم موعدا أو فراقا أو حجابا أو بعدا.
استعمالها في الآيات
يرد في فراق موسى والخضر، وموعد موسى وفرعون، وعهد موسى مع صاحب مدين، وحجاب الكافرين، وتمني البعد عن القرين.
أثرها في السياق
أثره تثبيت العلاقة في صيغة حد واضح: هنا ينتهي الصحبة، أو ينعقد الموعد، أو يثبت الحجاب، أو يتمنى البعد.
شاهد من القرآن
20:58
﴿ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا ﴾