قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فتبينوا في القرءان

2 موضعينالجذر: بين

المواضع (2)

سورة النِّسَاء ٩٤

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾

سورة الحُجُرَات ٦

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فتبينوا»

مدلول قولة «فتبينوا» في القرءان: فَتَبَيَّنُوٓاْ: تحققوا من الأمر حتى ينكشف قبل الحكم أو الفعل، خشية إصابة قوم بجهالة أو تكرار خطأ سابق.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَتَبَيَّنُوٓاْۚ» وجذرها «بين» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذه الصيغة الأمرية تمد المعنى إلى تثبت جماعي قبل فعل له تبعة؛ الجذر يحول الخبر أو الحال إلى أمر ينبغي إيضاحه.

استعمالها في الآيات

يرد في ختام آية السلام في القتال، وفي خبر الفاسق إذا جاء بنبأ.

أثرها في السياق

أثره منع الندم الناتج من عمل بني على جهل؛ فالبيان هنا وقاية قبل الفعل.

عائلات الاستعمال

  • تثبت في الدماء والإيمان (1 موضعًا): إعادة الأمر بالتبين في آية السلام حتى لا يظلم من ألقى السلام.
  • تثبت في الأخبار (1 موضعًا): التوقف عند نبأ الفاسق حتى لا تصاب جماعة بجهالة.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن «تبيّن» بأنه أمر موجه للجماعة لا وصف لانكشاف وقع، وعن «فتبيّنوا» الأول بأنه يشمل موضع النبأ أيضا.

تحليل أعمق

في النساء يرتبط الأمر بتذكر حال المؤمنين قبل منة الله، وفي الحجرات يرتبط بخبر الفاسق. كلاهما يردع سرعة التصديق أو النفي قبل ظهور الحقيقة.

قَولات أخرى من جذر بين

و47 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر