مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بينك في القرءان
المواضع (2)
سورة الإسرَاء ٤٥
﴿ وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا ﴾
سورة فُصِّلَت ٣٤
﴿ وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بينك»
مدلول قولة «بينك» في القرءان: بَيۡنَكَ: الحيز القائم بين المخاطب وطرف مفرد أو جماعة، يظهر فيه حجاب اعتقادي أو عداوة شخصية.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بَيۡنَكَ» وجذرها «بين» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
كاف الخطاب تجعل المخاطب طرفا في علاقة فاصلة مع آخر، إما حجابا عن الكافرين أو عداوة قابلة للتحول.
استعمالها في الآيات
يرد في جعل حجاب بين قارئ القرءان ومن لا يؤمنون بالآخرة، وفي العداوة التي تدفع بالتي هي أحسن.
أثرها في السياق
أثره جعل المسافة مع الآخر مرئية: حجاب يمنع التلقي، أو عداوة يمكن أن تنقلب إلى ولاية.
عائلات الاستعمال
- حجاب عن القرءان (1 موضعًا): فاصل بين قارئ القرءان والذين لا يؤمنون بالآخرة.
- عداوة قابلة للتحول (1 موضعًا): مسافة عداوة يعالجها الدفع بالتي هي أحسن.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن «وَبَيۡنَكَ» بأن الطرف المقابل هنا يأتي بعده مباشرة، وعن «بَيۡنِي» بأن المخاطب لا المتكلم هو المركز.
تحليل أعمق
الموضعان يفرقان بين حاجز لا يزول بالقراءة لمن لا يؤمن، وعداوة يؤثر فيها الدفع الأحسن؛ فالبين ليس درجة واحدة من الانقطاع.
قَولات أخرى من جذر بين
و47 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.