مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لبرز في القرءان
الشاهد
سورة آل عِمران ١٥٤
﴿ ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لبرز»
مدلول قولة «لبرز» في القرءان: ينحصر معناها في خروج إلى مجال مكشوف بلا ساتر كما يكشفه السياق: كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَبَرَزَ» وجذرها «برز» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يعطي الجذر معنى خروج إلى مجال مكشوف بلا ساتر، وهذه القَولة تجعله مقروءا من جهة سياق كُنتُم فِي بُيُوتِكُم لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ في مجموع مواضعها.
استعمالها في الآيات
يأتي الاستعمال في شاهد واحد يربط القَولة بقرينة سياق كُنتُم فِي بُيُوتِكُم لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ.
أثرها في السياق
تدفع القراءة إلى ملاحظة خروج إلى مجال مكشوف بلا ساتر بدل الاكتفاء بذكر الرسم في سياق كُنتُم فِي بُيُوتِكُم لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ.
عائلات الاستعمال
- عائلة فِي بُيُوتِكُم لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ تحت معنى خروج إلى مجال مكشوف بلا ساتر.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن شقيقاتها «برزوا»، «وبرزوا»، «بارزة»، «وبرّزت»، وغيرها بأن قيدها المباشر هو سياق كُنتُم فِي بُيُوتِكُم لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ، أما الشقيقات فتقرأ من قرائنها الخاصة.
تحليل أعمق
تقرأ الوحدة من شواهدها المباشرة فقط. يظهر حدها في كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ، ثم تجمع العائلات المعدودة تحت معنى خروج إلى مجال مكشوف بلا ساتر. لا يزاد على ذلك معنى خارج النص.