جَذر حثث في القُرءان الكَريم — 1 موضع

ورد الجذر في موضع واحد من القرءان: ﴿يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا﴾ (سورة الأعرَاف ٥٤). والإغشاء في الآية فعلٌ مسندٌ إلى ﴿رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ﴾، لا إلى الليل ولا إلى النهار. وموقع ﴿حَثِيثٗا﴾ بعد ﴿يَطۡلُبُهُۥ﴾ يعيّن وجهه: هو وصفٌ للطلب نفسه، يبيّن كيف يقع، لا يسمّي حركةً ولا يصف ذاتًا. ويرد التركيب ﴿يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ﴾ (سورة الرَّعد ٣) خاليًا من هذا الوصف، فالذي زادته سورة الأعرَاف ٥٤ هو صفة الطلب وحدها. والسياق منتظمٌ بالأمر: الشمس والقمر والنجوم ﴿مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ﴾، وختام الباب ﴿أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ﴾. فالطلب الموصوف واقعٌ داخل تسخيرٍ محكوم، ولا تضيف الآية إلى الوصف تسميةَ حركةٍ أو وصفَ ذاتٍ.