مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يوبقهن في القرءان
الشاهد
سورة الشُّوري ٣٤
﴿ أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يوبقهن»
مدلول قولة «يوبقهن» في القرءان: قد يوبق السفن بما كسبوا ويعفو عن كثير.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُوبِقۡهُنَّ» وجذرها «وبق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو إهلاك السفن أو إيقاعها بعاقبة كسب أهلها، وصيغة يوبقهن تحدد فعلا ممكنا في البحر.
استعمالها في الآيات
تأتي في سياق آيات البحر والجوار المنشآت.
أثرها في السياق
تجعل سلامة السفن أو هلاكها متعلقا بالمشيئة والكسب والعفو.
عائلات الاستعمال
- إيباق السفن (1 موضعًا): قد يوبقهن بما كسبوا ويعفو عن كثير.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن صيغة مَّوۡبِقٗا بأن هذه القَولة تختص بمدلول: قد يوبق السفن بما كسبوا ويعفو عن كثير. أما القَولة الأخت فمدلولها: موبق يجعل بينهم بعد دعاء الشركاء وعدم استجابتهم.
تحليل أعمق
لا يتحدد إلا بقدر السياق: الضمير للسفن في السياق، والإيباق متعلق بما كسبوا مع العفو عن كثير.