معنى كلمة للناس في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هو الجماعة الإنسانية المخاطَبة، و«لّلنّاس» تجعل الشيء السابق ذا وظيفة عامة تجاه هذه الجماعة. اللام هنا تربط الناس ببيان أو هدى أو آية أو قيام أو شفاء معد لهم.

استعمالها في الآيات

تأتي القَولة غالبًا بعد اسم يصف الشيء بوظيفته: مثابة، هدى، آية، بيان، قيام، مغفرة، بلاغ، شفاء. لذلك لا تصف الناس أنفسهم، بل تصف الشيء السابق بأنه موضوع للناس.

أثرها في السياق

أثرها أن الموصوف قبلها يصبح نافذًا خارج صاحبه أو قصته: البيت، الكتاب، الآية، الشفاء، والمغفرة كلها تعرض بوصفها شأنًا عامًا تمس دلالته جماعة الإنسان.

شاهد من القرآن

3:138

﴿ هَٰذَا بَيَانٞ لِّلنَّاسِ وَهُدٗى وَمَوۡعِظَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾