قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة نشوزهن في القرءان

1 موضعالجذر: نشز

الشاهد

سورة النِّسَاء ٣٤

﴿ ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «نشوزهن»

مدلول قولة «نشوزهن» في القرءان: نشز العظام، أو نشوز الزوجين، أو النشوز في المجلس عند الأمر؛ وتخص هذه الوحدة نشوز النساء المخوف في علاقة الزوجين.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «نُشُوزَهُنَّ» وجذرها «نشز» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

يحمل الجذر عنصر ارتفاع أو خروج عن موضع السكون، وهذه القَولة تحصره في نشوز النساء المخوف في علاقة الزوجين عبر مواضعها كلها.

استعمالها في الآيات

تتوزع المواضع بين العظام والعلاقة الزوجية والمجالس، وعدد وقوع هذه الوحدة 1.

أثرها في السياق

يجعل الخروج عن الوضع المعتاد ظاهرًا في البدن أو السلوك أو المكان

عائلات الاستعمال

  • نشوز وارتفاع (1 موضعًا): نشوز النساء المخوف في علاقة الزوجين: نشز العظام، أو نشوز الزوجين، أو النشوز في المجلس عند الأمر؛ وتخص هذه الوحدة نشوز النساء المخوف في علاقة الزوجين.

ما يميّزها عن أخواتها

تتميز عن بقية وحدات الجذر بأنها تخص نشوز النساء المخوف في علاقة الزوجين، بينما تتجه الوحدات الأخرى إلى رسوم مثل ننشزها، نشوزا، ٱنشزوا، فٱنشزوا.

تحليل أعمق

تقرأ هذه الوحدة من اتحاد مواضعها لا من الرسم وحده: نشوز النساء المخوف في علاقة الزوجين. لذلك يكون مدلولها داخل حد الجذر: ارتفاع أو خروج عن موضع السكون.

قَولات أخرى من جذر نشز

المقارنات الدلالية لهذا الجذر