مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يقولآ في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «يقولآ» في القرآن: يَقُولَآ إظهارٌ منسوبٌ إلى اثنين في موضعٍ واحد؛ هو قولُ المَلَكين تحذيرًا لمن يأتيهما: ألّا يأخذ ما عندهما إلّا بعد إعلامه أنّهما فتنة، فالقول هنا إنذارٌ سابقٌ على الفعل.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَقُولَآ» وجذرها «قول» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
القَول إظهار معنى مُدرَك، وهذه صيغة المضارع المثنّى الغائب منصوبةً. إظهارٌ مشروطٌ منسوبٌ إلى اثنين، يجيء في موضعٍ واحد: قولُ هاروت وماروت لمن يأتيهما يحذّرانه قبل أن يتعلّم.
استعمالها في الآيات
موضعه الوحيد في فتنة هاروت وماروت: ﴿وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡ﴾؛ فالقول شرطٌ سابقٌ على التعليم.
أثرها في السياق
يجعل القَولة إنذارًا مُسبَقًا، فيُبرز أنّ المَلَكين لا يفعلان شيئًا قبل أن يُظهرا الحقيقة؛ فالقول هنا قطعٌ للعذر وإقامةٌ للحجّة.
شاهد من القرآن
2:102
﴿ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡ ﴾