معنى كلمة وقلن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

«قول» إخراجُ المعنى باللفظ؛ والماضي بنون النسوة المعطوف «وَقُلۡنَ» يُسنِد القَول إلى جماعةٍ من النساء معطوفًا على فعلٍ قبله: قَولُ النسوة عند رؤية يوسف، وأمرُ نساء النبيّ بالقَول المعروف.

استعمالها في الآيات

معطوفةً على فعلٍ سابق: عند رؤية يوسف ﴿وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ﴾، وفي أمر نساء النبيّ ﴿وَقُلۡنَ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗا﴾.

أثرها في السياق

تجعل القَولة القَولَ المؤنّثَ الجمعيَّ معطوفًا على ما قبله من فعلٍ أو نهي؛ فيُبرِز تنزيهَ النسوة عقب الدهشة، أو يضبط قَولَ نساء النبيّ بالمعروف.

شاهد من القرآن

12:31

﴿ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ ﴾