قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تقدموا في القرءان

4 مواضعالجذر: قدم

المواضع (4)

سورة البَقَرَة ١١٠

﴿ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾

سورة الحُجُرَات ١

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾

سورة المُجَادلة ١٣

﴿ ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة المُزمل ٢٠

﴿ ۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تقدموا»

مدلول قولة «تقدموا» في القرءان: إرسال فعل أمام النفس أو أمام مقام لا يسبق فيه الإنسان حدّ الإذن.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تُقَدِّمُواْ» وجذرها «قدم» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

صيغة المضارع المخاطب تربط الجذر بفعل يسبق صاحبه: خير يودَع للنفس أو تصرف يتقدم موضع الإذن.

استعمالها في الآيات

تستعمل في الخير المدخر، وفي النهي عن المبادرة بين يدي الله ورسوله، وفي الصدقة قبل النجوى.

أثرها في السياق

تجعل السبق إمّا رصيدًا محمودًا وإمّا تجاوزًا للرتبة إذا وقع قبل الإذن.

عائلات الاستعمال

  • خير يسبق صاحبه (2 موضعًا): ما يقدم للنفس من خير يوجد عند الله.
  • سبق ممنوع للأمر (1 موضعًا): التقدم بين يدي الله ورسوله تجاوز لموضع السمع والطاعة.
  • صدقة قبل النجوى (1 موضعًا): جعل الصدقة مقدمة للخطاب الخاص مع الرسول.

ما يميّزها عن أخواتها

ليست كـ قَدَّمَت التي تنظر إلى الماضي المحفوظ؛ هذه تخاطب فعلًا مطلوبًا أو ممنوعًا قبل وقوعه.

تحليل أعمق

تجاور الخير والنهي يكشف أن التقديم ليس قيمة بذاته؛ قيمته من الجهة التي يُدفع إليها.

قَولات أخرى من جذر قدم

و11 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر