مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لنغرينك في القرءان
الشاهد
سورة الأحزَاب ٦٠
﴿ ۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لنغرينك»
مدلول قولة «لنغرينك» في القرءان: وعيد بتسليطك عليهم حتى يزول جوارهم في المدينة إلا قليلا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَنُغۡرِيَنَّكَ» وجذرها «غرو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو تسليط جهة على جهة، وصيغة لنغرينك تقصره على جعل الرسول مسلطا على أهل الإرجاف إن لم ينتهوا.
استعمالها في الآيات
تأتي في شرط عدم انتهاء المنافقين والمرجفين ومن في قلوبهم مرض.
أثرها في السياق
تجعل عدم الانتهاء مؤديا إلى تمكين المواجهة عليهم.
عائلات الاستعمال
- إغراء مواجهة (1 موضعًا): تسليط على المخاطبين بالوعيد إذا لم ينتهوا عن الإرجاف والمرض.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن صيغة فَأَغۡرَيۡنَا بأن هذه القَولة تختص بمدلول: وعيد بتسليطك عليهم حتى يزول جوارهم في المدينة إلا قليلا. أما القَولة الأخت فمدلولها: إيقاع العداوة والبغضاء بينهم على وجه ملازم إلى يوم القيامة.
تحليل أعمق
السياق يثبت معنى التسليط لا أكثر: إن لم ينتهوا وقع الإغراء بهم ثم ضاق بقاؤهم في المدينة.