مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تركن في القرءان
الشاهد
سورة الإسرَاء ٧٤
﴿ وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تركن»
مدلول قولة «تركن» في القرءان: تركن إليهم شيئًا قليلًا ميل كاد لولا تثبيت الله.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَرۡكَنُ» وجذرها «ركن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
القَولة تصور ميلًا قليلًا كاد يقع لولا تثبيت الله للنبي، فلا تجعل الركون واقعًا بل ممتنعًا بالتثبيت.
استعمالها في الآيات
يرد في ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم.
أثرها في السياق
يظهر حفظ الله للنبي من أقل ميل إلى ضغطهم.
عائلات الاستعمال
- ميل ممتنع بالتثبيت (1 موضعًا): الفعل داخل كاد ومشروط بلولا التثبيت.
ما يميّزها عن أخواتها
لا تختلط هذه القَولة بغيرها هنا؛ فهي تحمل: تركن إليهم شيئًا قليلًا ميل كاد لولا تثبيت الله.
تحليل أعمق
يرد في ولولا أن ثبتناك لقد كدت تركن إليهم. يظهر حفظ الله للنبي من أقل ميل إلى ضغطهم.