مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة جلبيبهن في القرءان
الشاهد
سورة الأحزَاب ٥٩
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «جلبيبهن»
مدلول قولة «جلبيبهن» في القرءان: لباس يدنى عليهن ليظهرن بصفة تعرف وتدفع الأذى.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «جَلَٰبِيبِهِنَّۚ» وجذرها «جلب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يتصل الجذر هنا بما يدنى على النساء؛ فقيد القَولة أنها جلابيب مضافة إليهن في أمر الإدناء ليعرفن فلا يؤذين.
استعمالها في الآيات
وردت في الأمر بأن يدنين عليهن من جلابيبهن.
أثرها في السياق
تجعل القَولة هيئة اللباس جزءا من تعريف آمن في المجتمع.
عائلات الاستعمال
- إدناء الجلابيب (1 موضعًا): لباس يؤمر بإدنائه لتحقيق التعرف ودفع الأذى.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن وأجلب بأنها اسم ثياب مدلاة، لا فعل حشد عليهم.
تحليل أعمق
الآية نفسها تبين العلة القريبة: ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين. لذلك فمدلول القَولة هنا لباس مستعمل للإدناء والتعريف الوقائي.