مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة أثخنتموهم في القرآن

أَثۡخَنتُمُوهُمۡ
الجذر: ثخن1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «أثخنتموهم» في القرآن: إيقاع أثر القتال في العدو حتى ينتقل الحكم إلى شد الوثاق.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَثۡخَنتُمُوهُمۡ» وجذرها «ثخن» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

يتصل الجذر هنا بالفعل الواقع على الذين كفروا بعد اللقاء؛ فقيد القَولة أنه يسبق شد الوثاق.

استعمالها في الآيات

وردت بعد ضرب الرقاب وقبل فشدوا الوثاق.

أثرها في السياق

تجعل القَولة لحظة الإثخان حدا فاصلا بين القتال وأحكام الأسر بعده.

شاهد من القرآن

47:4

﴿ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا ﴾