مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ٱلتجرة في القرءان
الشاهد
سورة الجُمعَة ١١
﴿ وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ٱلتجرة»
مدلول قولة «ٱلتجرة» في القرءان: مدلولها هنا مبادلة يطلب منها عائد نافع أو تظهر خسارتها من جهة مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱلتِّجَٰرَةِۚ» وجذرها «تجر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يتصل الرسم «ٱلتّجٰرة» بعنصر مبادلة يطلب منها عائد نافع أو تظهر خسارتها عبر قيده المحلي: سياق مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ، ولا تخرج شواهد الوحدة عن هذا الباب.
استعمالها في الآيات
موضع الوحدة مفرد، واستعماله يدور على سياق مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ.
أثرها في السياق
تدفع القراءة إلى ملاحظة مبادلة يطلب منها عائد نافع أو تظهر خسارتها بدل الاكتفاء بذكر الرسم في سياق مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ.
عائلات الاستعمال
- عائلة ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ تحت معنى مبادلة يطلب منها عائد نافع أو تظهر خسارتها.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن شقيقاتها «تّجٰرتهم»، «تجٰرة»، «وتجٰرة» بأن قيدها المباشر هو سياق مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ وَٱللَّهُ، أما الشقيقات فتقرأ من قرائنها الخاصة.
تحليل أعمق
ينطلق التحليل من القيد المحلي في مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ. ومن هذا القيد تتحدد العائلات كلها في معنى مبادلة يطلب منها عائد نافع أو تظهر خسارتها، مع حفظ اختلاف المواضع إن تعددت.