قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة متبرجت في القرءان

1 موضعالجذر: برج

الشاهد

سورة النور ٦٠

﴿ وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «متبرجت»

مدلول قولة «متبرجت» في القرءان: نفي التبرج بزينة عن القواعد عند وضع الثياب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُتَبَرِّجَٰتِۭ» وجذرها «برج» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

يتصل الرسم بعنصر ظهور مرتفع أو إظهار زينة من جهة إظهار الزينة المنهي عنه، وهذا هو وجهه الخاص داخل الجذر.

استعمالها في الآيات

استعمالها هنا يدور على إظهار الزينة المنهي عنه، وعدد الوقوع في هذه الوحدة موضع واحد.

أثرها في السياق

يحوّل الشاهد إلى حكم دلالي محدد حول إظهار الزينة المنهي عنه.

عائلات الاستعمال

  • إظهار الزينة المنهي عنه (1 موضعًا): نفي التبرج بزينة عن القواعد عند وضع الثياب.

ما يميّزها عن أخواتها

تتميز عن الوحدات الشقيقة بأنها تخص إظهار الزينة المنهي عنه، بينما تتجه الوحدات الأخرى إلى مواضع عالية ظاهرة، نهي عن إظهار الجاهلية، اسم إظهار الزينة، بروج السماء.

قَولات أخرى من جذر برج

المقارنات الدلالية لهذا الجذر