مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة مؤمنت في القرءان
الشاهد
سورة المُمتَحنَة ١٠
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «مؤمنت»
مدلول قولة «مؤمنت» في القرءان: مهاجرات عُرفن مؤمنات فلا يرجعن إلى الكفار.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُؤۡمِنَٰتٖ» وجذرها «ءمن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو وصف المهاجرات بعد العلم الظاهر للمؤمنين. الصيغة تجعل عدم إرجاعهن للكفار مترتبًا على معرفتهن مؤمنات.
استعمالها في الآيات
موضعها الوحيد في فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار.
أثرها في السياق
يجعل الإيمان فاصلاً في العلاقة الزوجية والهجرة والرجوع.
عائلات الاستعمال
- صفة تمنع الإرجاع (1 موضعًا): المؤمنة المهاجرة لا ترجع إلى عصمة الكافر.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن «بإيمانهن» لأنها وصف حكم ظاهر بعد العلم لا اسم الحقيقة عند الله.
تحليل أعمق
بعد تقرير أن الله أعلم بإيمانهن، يعمل الحكم البشري بما ظهر: إذا علمتموهن مؤمنات. وهنا تصبح الصفة مانعة من الإرجاع.
قَولات أخرى من جذر ءمن
و98 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.