مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة أمين في القرءان
المواضع (11)
سورة الأعرَاف ٦٨
﴿ أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ ﴾
سورة يُوسُف ٥٤
﴿ وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦٓ أَسۡتَخۡلِصۡهُ لِنَفۡسِيۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلۡيَوۡمَ لَدَيۡنَا مَكِينٌ أَمِينٞ ﴾
سورة الشعراء ١٠٧
﴿ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
باقي المواضع (8)
سورة الشعراء ١٢٥
﴿ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
سورة الشعراء ١٤٣
﴿ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
سورة الشعراء ١٦٢
﴿ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
سورة الشعراء ١٧٨
﴿ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
سورة النَّمل ٣٩
﴿ قَالَ عِفۡرِيتٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٞ ﴾
سورة الدُّخان ١٨
﴿ أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
سورة الدُّخان ٥١
﴿ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
سورة التَّكوير ٢١
﴿ مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «أمين»
مدلول قولة «أمين» في القرءان: موصوف مأمون: حامل رسالة أو صاحب قدرة موثوق أو مقام آمن.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَمِينٞ» وجذرها «ءمن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو الجهة التي يؤمن جانبها في حمل الرسالة أو المال أو المقام. «أمين» يصف شخصًا لا يخون، أو مقامًا لا خوف فيه.
استعمالها في الآيات
يتكرر في الرسل والناصح والروح، ويأتي مع يوسف والعفريت والملك، ومرة في مقام المتقين.
أثرها في السياق
يجعل الثقة شرطًا لحمل الرسالة أو القدرة أو السكن في مقام لا خوف فيه.
عائلات الاستعمال
- أمين في البلاغ والرسالة (7 موضعًا): الرسول أو الناصح يبلغ ولا يخون من أرسل إليه.
- أمين في القدرة والمكانة (3 موضعًا): القوة أو الطاعة أو المنزلة لا تكفي حتى تقترن بالأمانة.
- مقام آمن (1 موضعًا): موضع المتقين خال من الخوف والغدر.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن «ٱلأمين» المعرفة لأنها أعم وأغلبها نكرة في وصف حامل الرسالة.
تحليل أعمق
الهوموغراف هنا له فرعان ظاهران: أمين الشخص أو الرسول بمعنى مأمون في البلاغ والفعل، وأمين المقام بمعنى موضع آمن. الجامع القرءاني هو انتفاء الخيانة أو الخوف في جهة الاستئمان.
قَولات أخرى من جذر ءمن
و98 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.