التقابُل بين جذر خبث وجذر يمم في القرءان

الشاهد المركزيّ

التقابُل كما يرسمه القرءان

يمم يجمع في القرءان بين قصد عملي في التيمم وبين اليم موضعًا مائيًا في مشاهد الإلقاء والإغراق. في فرع التيمم يظهر مقابل سياقي قوي مع غسل عند فقد الماء: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا﴾ و﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ﴾، فليس التيمم ضد الغسل، بل بدل مقيد بحال مخصوصة. ويظهر في الإنفاق استعمال آخر للجذر: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ﴾، حيث ينهى عن قصد الخبيث للإنفاق بعد الأمر بالإنفاق من الطيبات. هذا يثبت أن يمم ليس محصورًا في الطهارة، وأن المقابلة قد تقع في جهة المقصود: صعيد طيب في الطهارة، وخبيث منهي عن قصده في الإنفاق. أما اليم فلا يعطي ضدًا للجذر، بل شعبة موضعية محفوظة وحدها.

الضد القرءاني المحكم لجذر خبث هو طيب؛ لأن النص يجمعهما مرارًا في بنية تمييز أو نفي استواء أو تبديل مردود. الخبيث ما خرج عن جهة القبول والصلاح حتى لا يستوي مع الطيب، وقد يأتي في مال، أو بلد، أو قول، أو عمل، أو أشخاص، أو محرمات. والطيب هو القطب الذي تظهر به رداءة الخبيث: يؤخذ الطيب ولا يتبدل بالخبيث، ويميز الله الخبيث من الطيب، ولا يستويان ولو أعجبت كثرة الخبيث. لذلك فالعلاقة هنا ضد صريح لا مجرد حقل قريب؛ لأن الآيات نفسها تبني قطبية خبيث/طيب بأدوات فصل ومقابلة ثابتة. أما الفساد أو الرجس فيقاربان الخبث من جهة الرداءة، لكنهما لا يملكان معه مقام الضد كما يملكه طيب.

مفهوم كلّ جذر على حدة

التحليل التقابُليّ العميق

جامِع التقابُل وحَدّاه

العلاقة بين خبث ويمم ليست تضادًّا بين جذرين، بل مقابلة سياقية بين جهة المقصود ووصف المقصود. يمم يثبت فعل التوجه إلى شيء مخصوص ليُعمل به، وخبث يثبت أن هذا الشيء نفسه في جهة الرداءة التي تقابل الطيب. لذلك لا يكون الخبث عكس التيمم، وإنما هو الحد المرفوض لما قد يتوجه إليه القصد. في آية الإنفاق يبدأ السياق بتعيين جهة مقبولة: ﴿أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٦٧)، ثم ينهى عن توجيه القصد إلى الجهة الرديئة: ﴿وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٦٧). فمحور العلاقة هو ضبط القصد بمعيار الطيب والخبيث: ليس كل مقصود صالحًا لأن يُجعل موضع إنفاق، ولا كل توجّه عملي مقبولًا إذا كان متعلقه خبيثًا.

حَدّ جذر خبث في مواجهة يمم

حد خبث في مواجهة يمم أنه لا يصف حركة القصد، بل يصف الشيء الذي قد يقع عليه القصد. الخبيث في الشواهد هو ما خرج عن جهة الطيب إلى رداءة أو فساد تجعله مردودًا أو غير مستوٍ مع الطيب. في موضع التلاقي لا يقول النص إن القصد نفسه خبيث، بل يجعل الخبيث متعلقًا للفعل: ﴿وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٦٧). ثم يبين علامة الرداءة في الشيء المقصود: ﴿وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٦٧). فخبث هنا ينفي صلاح المتعلَّق للإنفاق المقبول، ولا ينفي أصل إمكان التوجه أو الاختيار.

حَدّ جذر يمم في مواجهة خبث

حد يمم في مواجهة خبث أنه فعل توجه وانتقاء، لا وصف جودة ولا فساد. الجذر في فرع التيمم يدل على قصد شيء مخصوص للعمل: قد يرد في النهي عن قصد الخبيث للإنفاق، وقد يرد في قصد صعيد طيب عند فقد الماء بحسب الشواهد. لذلك لا يحمل يمم حكمًا إيجابيًا أو سلبيًا من ذاته؛ قيمته تتحدد بمتعلقه وسياقه. في سورة البَقَرَة ٢٦٧ المشكلة ليست في وجود قصد عملي، بل في أن القصد وُجه إلى ما لا يليق أخذه ولا إنفاقه: ﴿وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٦٧). فـيمم يثبت جهة الحركة نحو المقصود، وخبث يكشف فساد المقصود حين يكون هو المختار.

قراءة مواضع التلاقي

اجتماع الجذرين في الآية الواحدة جاء داخل بنية أمر ونهي: أمر بالإنفاق من جهة طيبة، ثم نهي عن قصد جهة خبيثة. افتتاح المقطع يرفع معيار العطاء إلى الطيبات: ﴿أَنفِقُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّآ أَخۡرَجۡنَا لَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِۖ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٦٧)، ثم يأتي النهي ليمنع تحويل فعل الإنفاق إلى تصريف للرديء: ﴿وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ﴾ (سورة البَقَرَة ٢٦٧). البنية تكشف أن القرءان جمعهما لأن يمم وحده يصف التوجه، ولا يكفي لضبطه حتى يُذكر نوع المقصود. والخبيث وحده يصف الرداءة، لكنه هنا يظهر في موضع اختيار متعمد. فالجمع بينهما يجعل العيب مزدوجًا: ليس الشيء رديئًا فحسب، بل صار مقصودًا للإنفاق مع أن صاحبه لا يرتضيه لنفسه إلا مع التغاضي.

موقع هذا التقابُل في حقله الدلاليّ

هذا التقابل يختلف عن ضد خبث المحكم مع طيب؛ لأن طيب يقابل خبث في معيار القيمة والقبول مباشرة، أما يمم فلا يقابل الخبث بوصفه طيبًا، بل يقابله من جهة الفعل المتوجه إليه. ويختلف أيضًا عن مقابلة يمم مع غسل في حقل الطهارة؛ فهناك يكون التيمم بدلًا مقيدًا بحال فقد الماء، أما هنا فهو قصد عملي منهي عنه لأن متعلقه خبيث. لذلك فالعلاقة أضيق من تضاد طيب وخبيث، وأوسع من باب الطهارة وحده: إنها مقابلة بين قصدٍ ووجهةٍ فاسدة.

امتحان الاستبدال

في ﴿وَلَا تَيَمَّمُواْ ٱلۡخَبِيثَ مِنۡهُ تُنفِقُونَ﴾ يبيّن ﴿تَيَمَّمُواْ﴾ فعل القصد إلى ما يُنفَق، ويحدد ﴿ٱلۡخَبِيثَ﴾ جهة ذلك القصد؛ فلا يؤدي أحدهما معنى الآخر. ويؤكد السياق رداءة المقصود بقوله: ﴿وَلَسۡتُم بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ أَن تُغۡمِضُواْ فِيهِۚ﴾.

الخلاصة الميسَّرة

الآية لا تجعل التيمم ضد الخبث. المعنى أن الإنسان قد يقصد شيئًا رديئًا ليخرجه في الإنفاق، فجاء النهي عن هذا القصد لأن العطاء المطلوب من الطيبات لا مما لا يرضاه صاحبه لنفسه.