جَذر برر في القُرءان الكَريم — ٣٢ مَوضعًا

الحَقل: البر والإحسان · المَواضع: ٣٢ · الصِيَغ: ١٣

التَعريف المُحكَم لجَذر برر في القُرءان الكَريم

برر في القرآن: امتداد منفتح واسع. منه البَرّ المكاني المقابل للبحر، ومنه البِرّ السلوكي الذي يجمع الإيمان والإنفاق والوفاء والصبر والتقوى، ومنه الأبرار/بررة في مقام النعيم والكرامة، ومنه اسم الله «البر الرحيم» في الطور 28.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

البر ليس مجرد خير مفرد؛ هو سعة جامعة. في المكان هو البَرّ قبالة البحر، وفي العمل هو منظومة واسعة لا تختزل في جهة الوجه، وفي الأشخاص هو وصف الأبرار والبررة، وفي الاسم الإلهي إحسان مقرون بالرحمة.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر برر

يتوزع «برر» في القرآن على فرعين ظاهرين يجمعهما الامتداد المنفتح غير المنحصر: البَرّ مكانًا في مقابلة البحر، والبِرّ/الأبرار سلوكًا ومآلًا واسمًا إلهيًا.

في الفرع المكاني يرد البَرّ مقترنًا بالبحر في مواضع السير والنجاة والحمل والفساد والاهتداء: ﴿هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ﴾ يونس 22.

وفي الفرع السلوكي يرد البِرّ منظومة جامعة لا فعلًا واحدًا: ﴿۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ﴾ البقرة 177، ويُطلب في الإنفاق والتعاون والتناجي والبر بالوالدين وبر المسالمين.

الجامع: سعة وانفتاح يستوعبان الحركة في المكان، والخير في العمل، والنعيم في المآل، والإحسان في اسم الله البر الرحيم.

الآية المَركَزيّة لِجَذر برر

البقرة 2:177

﴿۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ﴾

وجه المركزية: الآية تنفي حصر البر في مظهر واحد، ثم تبسطه في الإيمان والإيتاء والوفاء والصبر. كما أنها تضم تكرارين حقيقيين للفظ البر في الآية الواحدة، ويُحتسبان موضعين في ملف البيانات الداخلي.

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

الصيغ المعيارية في الصيغ المعيارية: - البر: 19. - الأبرار: 5. - بالبر: 2. - وبرا: 2. - تبروا: 1. - للأبرار: 1. - تبروهم: 1. - بررة: 1.

عدد صيغ الصيغ المعيارية = 8. عدد الصور الرسمية في الصور الرسمية المضبوطة = 13، ومنها اختلافات ضبط بين ٱلۡبَرِّ وٱلۡبِرَّ وٱلۡبِرُّ وٱلۡبَرُّ. المجموع الحاكم من ملف البيانات الداخلي: 32 وقوعًا خامًا في 30 آية.

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر برر

إجمالي المواضع الخام حسب ملف البيانات الداخلي: 32 وقوعًا في 30 آية.

التوزيع الوصفي: فرع البَرّ المكاني يقترن غالبًا بالبحر؛ فرع البِرّ السلوكي يظهر في البقرة وآل عمران والمائدة والمجادلة والممتحنة ومريم؛ فرع الأبرار/بررة يظهر في مآل النعيم والكرامة؛ واسم الله البر في الطور 28.

سورة البَقَرَة — الآية 177 ×2
﴿۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ﴾
سورة البَقَرَة — الآية 189 ×2
﴿۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ﴾
سورة البَقَرَة — الآية 224
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ﴾
عرض 27 آية إضافية
سورة البَقَرَة — الآية 44
﴿۞ أَتَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبِرِّ وَتَنسَوۡنَ أَنفُسَكُمۡ وَأَنتُمۡ تَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ﴾
سورة آل عِمران — الآية 193
﴿رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ﴾
سورة آل عِمران — الآية 198
﴿لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ﴾
سورة آل عِمران — الآية 92
﴿لَن تَنَالُواْ ٱلۡبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُواْ مِمَّا تُحِبُّونَۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ﴾
سورة المَائدة — الآية 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ﴾
سورة المَائدة — الآية 96
﴿أُحِلَّ لَكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَحۡرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِۖ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ ٱلۡبَرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمٗاۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ﴾
سورة الأنعَام — الآية 59
﴿۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ﴾
سورة الأنعَام — الآية 63
﴿قُلۡ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ تَدۡعُونَهُۥ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةٗ لَّئِنۡ أَنجَىٰنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ﴾
سورة الأنعَام — الآية 97
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ﴾
سورة يُونس — الآية 22
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ﴾
سورة الإسرَاء — الآية 67
﴿وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا﴾
سورة الإسرَاء — الآية 68
﴿أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا﴾
سورة الإسرَاء — الآية 70
﴿۞ وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا﴾
سورة مَريَم — الآية 14
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾
سورة مَريَم — الآية 32
﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَتِي وَلَمۡ يَجۡعَلۡنِي جَبَّارٗا شَقِيّٗا﴾
سورة النَّمل — الآية 63
﴿أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ﴾
سورة العَنكبُوت — الآية 65
﴿فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ﴾
سورة الرُّوم — الآية 41
﴿ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ﴾
سورة لُقمَان — الآية 32
﴿وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ﴾
سورة الطُّور — الآية 28
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ﴾
سورة المُجَادلة — الآية 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ﴾
سورة المُمتَحنَة — الآية 8
﴿لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ﴾
سورة الإنسَان — الآية 5
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾
سورة عَبَسَ — الآية 16
﴿كِرَامِۭ بَرَرَةٖ﴾
سورة الانفِطَار — الآية 13
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ﴾
سورة المُطَففين — الآية 18
﴿كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾
سورة المُطَففين — الآية 22
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

كل المواضع تجمع الامتداد غير المنحصر: البَرّ يمتد قبالة البحر، والبِرّ يتجاوز المظهر الواحد إلى منظومة عمل، والأبرار يظهرون في سعة النعيم، و«البر الرحيم» اسم يجمع الإحسان والرحمة. لا ينهض المعنى على فرع واحد؛ بل على اتساع الدلالة بين المكان والعمل والمآل.

مُقارَنَة جَذر برر بِجذور شَبيهَة

الجذروجه الافتراق من داخل النص
بحريقابل البَرّ المكاني في مواضع كثيرة؛ البحر جهة أخرى للحركة والابتلاء، والبَرّ جهة النجاة والحمل والسير.
تقوىتقترن بالبر عطفًا في المائدة 2 والمجادلة 9؛ البر انبساط في الخير، والتقوى حفظ ووقاية.
إثميقابل البر في ثنائية المائدة 2 والمجادلة 9: البر والتقوى مقابل الإثم والعدوان.
صدقفي البقرة 177 يأتي الصدق نتيجة لأهل البر: ﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ﴾، لا مرادفًا للبر كله.
حسن/إحسانالإحسان يظهر في مواضع أخرى فعلًا أو جزاء، أما البر هنا فهو بنية أوسع تجمع الإيمان والمال والعهد والصبر.

اختِبار الاستِبدال

لو استُبدل «البِرّ» في البقرة 177 بـ«الخير» لضاع تحديد الآية الذي ينقل من مظهر واحد إلى منظومة كاملة.

ولو استُبدل «البَرّ» في يونس 22 بـ«الأرض» لفاتت المقابلة القرآنية المطردة مع البحر.

ولو استُبدل «تَبَرُّوهُمۡ» في الممتحنة 8 بـفعل إحسان عام لضاق المعنى؛ النص يجمع البر والقسط في معاملة المسالمين.

الفُروق الدَقيقَة

- البقرة 177 تضم تكرارين للبر داخل الآية نفسها؛ لذلك تُحتسب موضعين، لا موضعًا واحدًا. - البقرة 189 تضم صورتين للبر أيضًا: نفي صورة وإثبات أخرى، وكلتاهما مسجلة في ملف البيانات الداخلي. - فرع البَرّ المكاني لا ينفصل في مواضعه عن البحر تقريبًا، وهذا يجعل المقابلة جزءًا من تعريفه الداخلي. - «وبرًا» في مريم 14 و32 يختص بسياق الوالد/الوالدة، ويقابله في الآيتين نفي الجبار العصي/الشقي. - «بررة» في عبس 16 صورة منفردة في الصور الرسمية المضبوطة والصيغ المعيارية، وتأتي وصفًا في سياق الكرامة.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: البر والإحسان.

ينتمي إلى حقل البر والإحسان. موقعه مركزي لأنه لا يدل على فعل إحسان مفرد فقط، بل على سعة جامعة: في العمل مع التقوى، وفي الجزاء مع الأبرار، وفي الاسم الإلهي مع الرحمة. لذلك لا يُسوّى بالإحسان أو الخير أو الصدق، وإن جاورها.

مَنهَج تَحليل جَذر برر

اعتُمد ملف البيانات الداخلي في العد، مع فحص النص القرآني الداخلي للتكرارات الداخلية. أداة الإحصاء الداخلية يعطي 31 لأنه يدمج تكرارًا مطابقًا في البقرة 177، لكن نص الآية يثبت ورود «البر» مرتين، فحُفظ العد الخام 32. نُقّيت الشواهد من الاختصار بعلامات الحذف، وفُصلت صيغ الصيغ المعيارية عن صور الصور الرسمية المضبوطة.

الجَذر الضِدّ

الجذر الضد: ءثم

نَتيجَة تَحليل جَذر برر

برر عُدّل عدديًا ودلاليًا: 32 وقوعًا خامًا في 30 آية، 8 صيغ الصيغ المعيارية و13 صورة الصور الرسمية المضبوطة. حُسم اختلاف العد لصالح ملف البيانات الداخلي بسبب تكرار البقرة 177 الحقيقي. المعنى المحكم: سعة منفتحة تظهر مكانًا وسلوكًا ومآلًا واسمًا إلهيًا.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر برر

- البقرة 2:177 ﴿۞ لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ﴾ — يبين أن البر منظومة لا مظهر واحد، وفيه تكراران للفظ البر. - يونس 10:22 ﴿هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ﴾ — البَرّ في مقابلة البحر ضمن السير والنجاة. - المائدة 5:2 ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ﴾ — عطف البر على التقوى ومقابلته بالإثم والعدوان. - مريم 19:14 ﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾ — البر بالوالدين مع نفي الجبروت والعصيان. - الطور 52:28 ﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ﴾ — اسم الله البر الرحيم. - الممتحنة 60:8 ﴿لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ﴾ — البر في معاملة المسالمين مع القسط.

لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر برر

- البَرّ المكاني مقترن بالبحر في جميع مواضعه تقريبًا؛ هذا الاقتران ليس عرضيًا بل بنية دلالية. - البقرة 177 تجمع أعلى كثافة للمعنى: نفي الحصر، إثبات المنظومة، ثم ختمها بالصدق والتقوى. - «الأبرار» يغلب عليه سياق المآل والنعيم، لا مجرد وصف عمل في اللحظة. - «البر الرحيم» لم يرد في البيانات إلا مرة واحدة، فحفظه يكون بوصفه فرعًا خاصًا لا قاعدة عامة لكل الصيغ. - تكرار البقرة 177 يكشف ضرورة التفريق بين عدد الآيات وعدد الوقوعات الخام.

إحصاءات جَذر برر

  • المَواضع: ٣٢ مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
  • الصِيَغ: ١٣ صيغة فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: ٱلۡبَرِّ.
  • أَبرَز الصِيَغ: ٱلۡبَرِّ (١٢) ٱلۡبِرَّ (٤) ٱلۡأَبۡرَارَ (٣) بِٱلۡبِرِّ (٢) ٱلۡأَبۡرَارِ (٢) وَبَرَّۢا (٢) ٱلۡبِرُّ (١) تَبَرُّواْ (١)

جذور ذات صِلَة في نَفس الحَقل الدَلاليّ