جَذر نكص في القُرءان الكَريم — 2 موضعين

الجذر نكص يَنتمي لحَقل «الانحراف والميل»، ويَتَمَيَّز عن جُذور الحَقل الأُخرى بزاويَته المَخصوصَة:

• نكص ≠ ءبق — النكوص رجوعٌ إلى الخلف عن جهة مواجهةٍ قائمة، وءبق هربٌ من سيّدٍ وانفصالٌ عن طاعةٍ لازمة كما في ﴿إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ﴾؛ النكوص حركةٌ عكسيّة في مكانها، والإباق فِرارٌ إلى جهةٍ أخرى.
• نكص ≠ جفو — النكوص رجوعٌ قهقريٌّ على العقبين بعد ملامسة موجِب الثبات، والجفو تَنحٍّ وابتعادٌ عن الموضع أو عن الجَنب لا رجوع للوراء؛ النكوص هيئة حركيّة محدّدة، والجفاء مفارقةٌ مطلقة.
• نكص ≠ جنح — النكوص رجوعٌ إلى الوراء عن مواجهةٍ بدأت، والجنوح ميلٌ وانعطافٌ إلى جهةٍ كالميل إلى السلم في ﴿وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا﴾؛ الجنوح اتجاهٌ نحو غايةٍ، والنكوص ارتدادٌ عنها.
• نكص ≠ جنف — النكوص هيئةٌ حركيّة في البدن ترتدّ بصاحبها إلى الخلف، والجنف ميلٌ وحَيفٌ في الحُكم والقسمة عن العدل كما في ﴿فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا﴾؛ الجنف عيبٌ في الإنصاف، والنكوص رجوعٌ في الموقف.

الفَرق الجَوهري لـنكص ضِمن الحَقل: تراجعٌ قهقريٌّ عن جهة المواجهة بعد ملامسة ما يوجب الثبات عليها.