جَذر لهث في القُرءان الكَريم — 2 مَوضعًا

لا يرد «لهث» إلا في مثل واحد، والتقابل الأقوى فيه داخلي لا بين جذرين: ﴿فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ﴾. الآية تقابل بين حالين متضادتين في المعاملة: الحمل عليه والترك، ثم تجعل النتيجة واحدة في الحالين. بهذا لا يكون ضد اللهث راحة أو سكونًا مذكورًا في النص، بل تظهر دلالة الجذر من عجزه عن التغير أمام الشرطين. والجزء السابق من الآية يبين سبب الصورة: ﴿وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ﴾. لذلك فالقسم يثبت تقابلًا داخليًا: ضغط أو ترك، والنتيجة لهث في الحالين؛ وهو أدق من اختراع ضد غير مذكور.