قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات

جَذر عصي في القُرءان الكَريم — 32 موضعًا

32 موضعًا23 صيغةالحَقل: الأمر والطاعة والعصيان

جواب مباشر

دلالة جذر عصي في القرءان

دلالة جذر «عصي» في القرءان: عصي: خروج عن أمر معلوم موجَّه إلى المخاطب، بترك الامتثال أو فعل خلافه؛ ويشتدّ حين يكون الأمر من الله ورسوله أ… ← التعريف الكامل

ورد الجذر 32 موضعًا، في 23 صيغة في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «الأمر والطاعة والعصيان». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر عصي من شواهد القرءان وحده.

الصِيَغ المُسجَّلة ·⁠23

عَرض كُلّ الصِيَغ (23)

التَعريف المُحكَم لجَذر عصي في القُرءان الكَريم

عصي: خروج عن أمر معلوم موجَّه إلى المخاطب، بترك الامتثال أو فعل خلافه؛ ويشتدّ حين يكون الأمر من الله ورسوله أو رسله.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

«سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا» تكشف بِنية الجذر: السماع مع المخالفة. و«لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ» تكشف ضدّه العمليّ. و«مَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ» مع الإثم والعدوان تجتمع ولا تتطابق. لذلك العصيان مخالفةُ أمرٍ، لا مطلقُ ذنب ولا مطلقُ كفر.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر عصي

الجذر «عصي» يرد في اثنين وثلاثين موضعًا، ويدلّ على خروج المأمور عن أمرٍ بَلَغه أو نَهيٍ وُجِّه إليه، بترك الامتثال أو فعل خلافه. يتوزّع الاستعمال على خمسة مسالك متمايزة لا تتطابق: (1) مسلك الفعل مع الله ورسوله جميعًا (سورة النِّسَاء ١٤، سورة الأحزَاب ٣٦، سورة الجِن ٢٣)، (2) مسلك الفعل مع الرسل والأنبياء والربّ مباشرةً (سورة هُود ٥٩، سورة الحَاقة ١٠، سورة المُزمل ١٦، سورة نُوح ٢١، سورة طه ١٢١، سورة الأنعَام ١٥)، (3) مسلك الصفة اللازمة «عَصِيّٗا» (سورة مَريَم ١٤ نَفيًا في يحيى، سورة مَريَم ٤٤ إثباتًا في الشيطان)، (4) مسلك المصدر بشِقَّيه: «ٱلۡعِصۡيَان» مع الكفر والفسوق (سورة الحُجُرَات ٧) و«مَعۡصِيَة» مضافةً إلى الرسول حصرًا (سورة المُجَادلة ٨ و٩)، (5) مسلك الأمر البشريّ المعلوم: بيعة المؤمنات «وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ» (سورة المُمتَحنَة ١٢) وقول يوشع لموسى «وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا» (سورة الكَهف ٦٩). يقابله بِنيويًّا «طوع»: «سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا» مقابل «سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا»، و«مَن يُطِعِ» مقابل «مَن يَعۡصِ». لذلك لا يساوي العصيان كلَّ خطأ ولا كلَّ كفر، بل يثبت حيث يوجد أمرٌ معلوم ثم مخالفةٌ عمليّة له.

> عصي: ترك الامتثال أو فعل خلاف الأمر الموجَّه بعد بلوغه.

الآية المَركَزيّة لِجَذر عصي

> سورة الأحزَاب ٣٦: ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا﴾

تجمع الآية بين قضاء الأمر ونفي الخيرة ثم عاقبة العصيان، فهي شاهد مركز على خروج المأمور عن الأمر المعلوم.

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

الصيغةالعددالوجه الدلاليّ
﴿عَصَواْ﴾3فعل ماضٍ للجمع
﴿عَصَيۡتُ﴾3فعل ماضٍ للمتكلّم
﴿يَعۡصِ﴾3فعل مضارع مفرد
﴿عَصِيّٗا﴾2وصف بالمبالغة في العصيان
﴿وَعَصَيۡنَا﴾2فعل ماضٍ للجمع مع العطف
﴿وَمَعۡصِيَتِ﴾2مصدر العصيان مع العطف
﴿أَعۡصِي﴾، ﴿أَفَعَصَيۡتَ﴾، ﴿عَصَانِي﴾، ﴿عَصَوۡكَ﴾، ﴿عَصَوۡنِي﴾، ﴿عَصَيۡتَ﴾، ﴿عَصَيۡتُهُۥۖ﴾، ﴿فَعَصَوۡاْ﴾، ﴿فَعَصَىٰ﴾، ﴿وَعَصَوُاْ﴾، ﴿وَعَصَوۡاْ﴾، ﴿وَعَصَىٰ﴾، ﴿وَعَصَىٰٓ﴾، ﴿وَعَصَيۡتُم﴾، ﴿وَٱلۡعِصۡيَانَۚ﴾، ﴿يَعۡصُونَ﴾، ﴿يَعۡصِينَكَ﴾17بقية الصيغ المفردة بين الفعل والمصدر والوصف

تتوزّع الصيغ بين الماضي والمضارع، فتتنوّع جهات الإسناد من المتكلّم إلى المخاطب والغائب والجمع. ويبرز المصدر والوصف إلى جانب الأفعال، كما تفصل الصور المرسومة بين صيغ متقاربة تختلف في الضمائر أو العطف أو العلامات.

التَجميع الصَرفيّ الآليّ لِصيَغ جَذر عصي بِالأَوزان

صيغ الجَذر «عصي» بِرَسمها التَوقيفيّ، مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع). العَدَد أَعلى كُلّ بِطاقَة تَقريبيّ لِأَنَّ التَجميع آليّ؛ والجَرد الكامِل في شَريط «الصِيَغ المُسجَّلة» أَعلى الصَفحَة.

أ فِعل ماضٍ — الوَزن 1 (فَعَلَ، فَعِلَ)
~18 مَوضِع
عَصَواْ ×3 يَعۡصِ ×3 عَصَيۡتُ ×3 وَعَصَيۡنَا ×2 وَمَعۡصِيَتِ ×2 وَعَصَيۡتُم ×1 وَعَصَوُاْ ×1 عَصَيۡتَ ×1 وَعَصَوۡاْ ×1 فَعَصَوۡاْ ×1
ب فِعل مُضارِع — الوَزن 1 (يَفعَلُ، يَفعِلُ، يَفعُلُ)
~2 موضعين
يَعۡصِينَكَ ×1 يَعۡصُونَ ×1
ج فِعل ماضٍ — الوَزن 4 (أَفعَلَ، آمَنَ)
~2 موضعين
أَعۡصِي ×1 أَفَعَصَيۡتَ ×1
د اسم مُعَرَّف بِأَل
~1 موضع
وَٱلۡعِصۡيَانَۚ ×1
ه اسم نَكِرة
~2 موضعين
عَصِيّٗا ×2
ز اسم مَع ضَمير مُتَّصِل
~4 مواضع
عَصَيۡتُهُۥۖ ×1 عَصَانِي ×1 عَصَوۡكَ ×1 عَصَوۡنِي ×1

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر عصي

32 مواضع في 32 آية:

  • البقرة (2 مواضع): الآيات 61، 93
  • آل عمران (2 مواضع): الآيات 112، 152
  • النساء (3 مواضع): الآيات 14، 42، 46
  • المائدة (1 مواضع): الآيات 78
  • الأنعام (1 مواضع): الآيات 15
  • يونس (2 مواضع): الآيات 15، 91
  • هود (2 مواضع): الآيات 59، 63
  • إبراهيم (1 مواضع): الآيات 36
  • الكهف (1 مواضع): الآيات 69
  • مريم (2 مواضع): الآيات 14، 44
  • طه (2 مواضع): الآيات 93، 121
  • الشعراء (1 مواضع): الآيات 216
  • الأحزاب (1 مواضع): الآيات 36
  • الزمر (1 مواضع): الآيات 13
  • الحجرات (1 مواضع): الآيات 7
  • المجادلة (2 مواضع): الآيات 8، 9
  • الممتحنة (1 مواضع): الآيات 12
  • التحريم (1 مواضع): الآيات 6
  • الحاقة (1 مواضع): الآيات 10
  • نوح (1 مواضع): الآيات 21
  • الجن (1 مواضع): الآيات 23
  • المزمل (1 مواضع): الآيات 16
  • النازعات (1 مواضع): الآيات 21

  • الصِيَغ: 23 صيغة فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: عَصَواْ.
  • أَبرَز الصِيَغ: عَصَواْ (3) يَعۡصِ (3) عَصَيۡتُ (3) وَعَصَيۡنَا (2) عَصِيّٗا (2) وَمَعۡصِيَتِ (2) وَعَصَيۡتُم (1) وَعَصَوُاْ (1)

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

القاسم المشترك هو نقض الامتثال لأمرٍ موجَّهٍ بعد العلم به: أمر الله، الرسول، النبيّ، أو صاحب أمرٍ في سياقه. لذلك يلتقي الفعل والمصدر والصفة في محورٍ واحد هو موقف المخاطب من الأمر، لا مجرّد وقوع الذنب.

مُقارَنَة جَذر عصي بِجذور شَبيهَة

يفترق «عصي» عن «كفر» بأنّ الكفر جحودٌ أو ردّ، وقد يقع العصيان داخل قصّة آدم (سورة طه ١٢١: ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾) دون أن يصير كفرًا. ويفترق عن «فسق» بأنّ الفسوق خروجٌ عن حدّ الطاعة أعمّ، أمّا العصيان فمقيَّد بالأمر السابق. ويفترق عن «عدوان» بأنّ العدوان تجاوزٌ على حقٍّ أو حدّ، وقد يقترن بالعصيان (سورة المُجَادلة ٨-٩: ﴿بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾) دون أن يساويه. ويقابله بِنيويًّا «طوع/أطاع»: «سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا» (سورة البَقَرَة ٩٣، سورة النِّسَاء ٤٦) بِخلاف «سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا» (سورة البَقَرَة ٢٨٥، سورة النور ٥١)، و﴿مَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ﴾ (سورة النِّسَاء ١٤، سورة الأحزَاب ٣٦، سورة الجِن ٢٣) بِخلاف ﴿مَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ﴾ (سورة النِّسَاء ١٣، ٦٩؛ سورة النور ٥٢). فالتقابل البِنيويّ الحاسم ليس بين عصي والكفر، بل بين عصي وطوع على محور الموقف من الأمر الموجَّه.

اختِبار الاستِبدال

لو استُبدِل «عصي» بـ«كفر» في ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ﴾ (سورة طه ١٢١) لتغيَّر الحكم على الموضع. ولو استُبدِل في ﴿لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ﴾ (سورة التَّحرِيم ٦) بفعلٍ آخر لضاع محور الأمر والامتثال. ولو استُبدِل ﴿وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾ بـ«الإثم» في المجادلة لسقط التفريق بين الثلاثة.

الفُروق الدَقيقَة

خمسة مسالك دلاليّة لا تتطابق:

1. مسلك الفعل: «سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا» يتكرّر في سورة البَقَرَة ٩٣ وسورة النِّسَاء ٤٦، وفيه تظهر المخالفة بعد السماع. و﴿مَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ﴾ يتكرّر في سورة النِّسَاء ١٤ وسورة الأحزَاب ٣٦ وسورة الجِن ٢٣ في مقام الحكم والعاقبة.

2. مسلك الصفة اللازمة: «عَصِيّٗا» مرّتان في سورةٍ واحدة (مريم) — نَفيًا في يحيى ﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ١٤)، وإثباتًا في الشيطان ﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ٤٤). فالصفة تدلّ على رسوخٍ في الحال لا على فعلٍ عابر.

3. مسلك المصدر بشِقَّيه: «ٱلۡعِصۡيَان» (سورة الحُجُرَات ٧) مَقرونًا بالكفر والفسوق ضدّ ما حَبَّب الله إلى المؤمنين، و«مَعۡصِيَة» (سورة المُجَادلة ٨ و٩) مضافةً إلى الرسول حصرًا في سياق النَّجوى. فالأوّل ضدّ ما حَبَّب الله، والثاني مضافٌ للرسول حصرًا — وهو الموضع الوحيد في القرءان الذي يُضاف فيه المصدر إلى مخلوق.

4. مسلك الأمر البشريّ المعلوم: ﴿وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ﴾ في بيعة المؤمنات (سورة المُمتَحنَة ١٢)، و﴿وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا﴾ في قول يوشع لموسى (سورة الكَهف ٦٩). فالعصيان يَثبُت حتى مع أمرٍ بشريّ ما دام معلومًا ومعروفًا، شَريطة أن يكون موجَّهًا من جهةٍ ذات أمر مَشروع.

5. مسلك الجمع في التولّي: ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ﴾ يتكرّر ثلاث مرّات (سورة البَقَرَة ٦١، سورة آل عِمران ١١٢، سورة المَائدة ٧٨)، فيفصل بين العصيان والاعتداء مع اقترانهما — العصيان نقضُ الامتثال، والاعتداء تجاوزُ الحدّ.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الأمر والطاعة والعصيان.

يقع الجذر في حقل «الأمر والطاعة والعصيان»؛ لأنّ استعمالاته تدور حول أمرٍ أو نهيٍ أو جهة طاعة، ثم يأتي «عصي» بوصفه الجهة الناقضة للامتثال والمقابِلة لـ«طوع».

مَنهَج تَحليل جَذر عصي

استوعب الإصلاح جميع المواضع الاثنين والثلاثين، وحافظ على الفرق بين الفعل والمصدر والصفة، وبين العصيان والكفر والفسوق والعدوان، وميَّز المسالك الخمسة (الفعل، الصفة، المصدر بشِقَّيه، الأمر البشريّ المعلوم، الجمع في التولّي).

الجَذر الضِدّ (انظر تَحليل جَذر طوع)

يقابل عصي جذر طوع من جهة الموقف من الأمر الموجّه. عصي خروج عن الأمر بعد بلوغه، وطوع قبول وانقياد. يظهر التقابل بنيويًا في سورة النِّسَاء ١٣-١٤، حيث يترتب على الطاعة الفوز: ﴿وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ﴾، ثم يأتي في الآية التالية عكس الموقف: ﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا﴾. ويظهر داخل الآية الواحدة في سورة النِّسَاء ٤٦ بين قولهم ﴿سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا﴾ وما كان خيرًا لهم: ﴿سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا﴾. أما ءمر فهو الشرط السابق الذي يوجَّه، وليس ضد العصيان؛ وعدو وتبع وزيد وبقل شواهد سياقية أو آثار. لذلك يصنف طوع ضدًا صريحًا من جهة الامتثال في مقابل الخروج.

طوعضِدّ صَريحفي آيات مُتَجاوِرَة · 2 موضِع
سورة النِّسَاء ١٣
﴿وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ﴾: قطب الامتثال.
سورة النِّسَاء ١٤
﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا﴾: قطب العصيان بعد حدود الله.
سورة النِّسَاء ٤٦
﴿سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا﴾ و﴿سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا﴾: تقابل لفظي داخل الآية بين الاستجابة المرفوضة والاستجابة القويمة.
  • الأمر سابق على العصيان والطاعة، فلا يكون هو الضد بل محور الاختبار.
  • اختيار الآيات المتجاورة يلتقط أوضح زوج مصيري في سورة النِّسَاء ١٣-١٤ دون ادعاء اجتماعهما في آية واحدة هناك.

صَفحَة التَضادّ الكامِلَة: عصي ⟷ طوع ↗

استكشِف هذا التَقابُل داخِل شَبَكَة الأَضداد الكامِلة ↗

نَتيجَة تَحليل جَذر عصي

الجذر مضبوط بعد الإصلاح: عصي مخالفةُ أمرٍ معلومٍ بعد بلوغه، وضدّه النصّيّ «طوع» في باب الامتثال، ولا يساوي الكفر أو الفسق أو العدوان وإن اقترن بها في مواضع.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر عصي

1. سورة النِّسَاء ١٤ — مسلك «عصي الله ورسوله»: ﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ﴾

2. سورة الأحزَاب ٣٦ — مسلك «عصي الله ورسوله»: ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٖ وَلَا مُؤۡمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمۡرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلۡخِيَرَةُ مِنۡ أَمۡرِهِمۡۗ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلَٰلٗا مُّبِينٗا﴾

3. سورة الجِن ٢٣ — مسلك «عصي الله ورسوله»: ﴿إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا﴾

4. سورة هُود ٥٩ — مسلك «عصي الرسل»: ﴿وَتِلۡكَ عَادٞۖ جَحَدُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡاْ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ﴾

5. سورة الحَاقة ١٠ — مسلك «عصي الرسل»: ﴿فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً﴾

6. سورة النِّسَاء ٤٢ — مسلك «عصي الرسل»: ﴿يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا﴾

7. سورة طه ١٢١ — مسلك «عصي الربّ مباشرةً»: ﴿فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾

8. سورة الأنعَام ١٥ — مسلك «عصي الربّ مباشرةً»: ﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ﴾

9. سورة مَريَم ١٤ — مسلك الصفة «عَصِيّٗا» نَفيًا: ﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾

10. سورة مَريَم ٤٤ — مسلك الصفة «عَصِيّٗا» إثباتًا: ﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا﴾

11. سورة الحُجُرَات ٧ — مسلك المصدر «ٱلۡعِصۡيَان»: ﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِي كَثِيرٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ﴾

12. سورة المُجَادلة ٨ — مسلك المصدر «مَعۡصِيَة» مضافةً إلى الرسول: ﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ﴾

13. سورة المُجَادلة ٩ — مسلك المصدر «مَعۡصِيَة» مضافةً إلى الرسول: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ﴾

14. سورة المُمتَحنَة ١٢ — مسلك الأمر البشريّ المعروف (البيعة): ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ﴾

15. سورة الكَهف ٦٩ — مسلك الأمر البشريّ المعروف (يوشع لموسى): ﴿قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا﴾

16. سورة التَّحرِيم ٦ — مسلك الجمع في الامتثال الإلهيّ: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ﴾

الملاحَظات اللَطيفَة عَن جَذر عصي

1. التقابل البِنيويّ بين الصفة اللازمة «عَصِيّٗا» في سورةٍ واحدة (مريم): نَفيٌ في يحيى ﴿وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ١٤)، وإثباتٌ في الشيطان ﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ٤٤). فالصفة الواحدة في السورة الواحدة تَحمل قُطبَين: نُموذجُ البرّ ونُموذجُ الرَّفض، على ثلاثين آية فقط بينهما.

2. انفرادُ المَصدر «مَعۡصِيَة» بالرسول حصرًا: مرّتان متتاليتان في سورة المُجَادلة ٨ و٩، كلاهما ﴿بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾. لا تُضاف «المَعۡصِية» في القرءان إلى الله ولا إلى الربّ ولا إلى رسولٍ آخر، بل إلى رسول الله ﷺ وحده، وفي سياق النَّجوى وحده. وفي المقابل يأتي المصدر الآخر «ٱلۡعِصۡيَان» مرّةً واحدةً (سورة الحُجُرَات ٧) ضمن ثُلاثيّةٍ مكروهة ﴿ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ﴾، وهي ضدّ ﴿حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَٰنَ﴾.

3. ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾ (سورة طه ١٢١): العصيان مَدخلُ الغواية، لا الكفر. التتابع البِنيويّ «عَصَىٰ ... فَغَوَىٰ» يُثبت أنّ الجذر يَنفصل عن الكفر انفصالًا تامًّا، فيقع في ساحة المؤمنين والأنبياء أنفسهم على نَحوٍ يحفظ المقام ولا يَنقُض الإيمان.

4. عبارة ﴿ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ﴾ تَرِد ثلاث مرّات (سورة البَقَرَة ٦١، سورة آل عِمران ١١٢، سورة المَائدة ٧٨) — تَجمع بين العصيان والاعتداء مع التَّمييز بينهما: العصيان نقضُ الامتثال للأمر، والاعتداء تجاوزُ الحدّ. اقترانٌ ثابتٌ في ثلاث سُوَر، يكشف نمطًا واحدًا للتولّي الجمعيّ.

5. «سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا» (سورة البَقَرَة ٩٣، سورة النِّسَاء ٤٦) ↔ «سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا» (سورة البَقَرَة ٢٨٥، سورة النور ٥١): يَكفي السماع لإبطال دعوى الجهل، فالعصيان بعد السماع مُجاهرةٌ بالخَرج، والطاعة بعد السماع نُفوذٌ للقَبول في الفعل. التقابل اللفظيّ الكامل يجعل الجذرَين قُطبَي محورٍ واحد لا قُربَ بينهما.

• أَبرَز الفاعِلين: اللَّه (7)، الرَّبّ (7)، النَبيّ مُحَمَّد ﷺ (5). • تَوزيع مِحوَريّ: إلهيّ (14)، الأَنبياء (7).

• اقتران نَتيجَة: «بِمَا عَصَواْ» — تَكَرَّر 3 مَرّات في 3 سُوَر. • اقتران تَتابُع: «عَصَواْ وَّكَانُواْ» — تَكَرَّر 3 مَرّات في 3 سُوَر. • اقتران حاليّ: «وَمَن يَعۡصِ» — تَكَرَّر 3 مَرّات في 3 سُوَر. • اقتران مُرَكَّب اسميّ: «يَعۡصِ ٱللَّهَ» — تَكَرَّر 3 مَرّات في 3 سُوَر.

1. الموضع الوحيد الذي يجتمع فيه الجذران في آيةٍ واحدةٍ هو سورة يُونس ١٥: ﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ﴾ — فاجتمع صنفان من «لقي»: لِقَآءَنَا (المواجهة الموعودة) وتِلۡقَآيِٕ نَفۡسِي، ثم «عصي» في عَصَيۡتُ رَبِّي. فاللِّقاء وصولٌ بين طرفين، والمعصية موقفٌ من أمرٍ موجَّه.

2. يجتمع الجذران في فاعلٍ واحدٍ هو آدم على محورين متقابلين: في «لقي» تلقٍّ منجٍ ﴿فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ﴾ (سورة البَقَرَة ٣٧)، وفي «عصي» خروجٌ مَدخلُ الغواية ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾ (سورة طه ١٢١). فالتلقّي استقبالٌ لِما جاء من جهة الربّ فأعقبه القَبول، والمعصية نقضٌ للامتثال فأعقبتها الغواية.

3. «لقي» محورُه الوصول المُلامس بين طرفين: لِقاءٌ مواجِه ﴿بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوقِنُونَ﴾ (سورة الرَّعد ٢)، وإلقاءٌ توجيهٌ، وتلقٍّ استقبال. أمّا «عصي» فلا يقتضي وصولًا، بل أمرًا سابقًا معلومًا ثم مخالفةً عمليّةً له؛ ولذلك يقابله بِنيويًّا «طوع» لا «لقي»: ﴿سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا﴾ (سورة البَقَرَة ٩٣، سورة النِّسَاء ٤٦) بإزاء ﴿سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا﴾.

4. «عَصِيّٗا» صفةٌ لازمةٌ للرفض، نُفيت في يحيى ﴿وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ١٤) وأُثبتت في الشيطان ﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ٤٤). بينما «لقي» يصف حدثَ الوصول لا هيئةَ النفس؛ فهو فِعلُ اتصال، و«عصي» موقفُ خروجٍ يثبت صفة.

لَطائف إحصائيَّة — مَسالك جَذر عصي في القرءان

  • يجتمع الجذران في فاعلٍ واحدٍ هو آدم على محورين متقابلين: في «لقي» تلقٍّ منجٍ ﴿فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِ﴾ (سورة البَقَرَة ٣٧)، وفي «عصي» خروجٌ مَدخلُ الغواية ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾ (سورة طه ١٢١). فالتلقّي استقبالٌ لِما جاء من جهة الربّ فأعقبه القَبول، والمعصية نقضٌ للامتثال فأعقبتها الغواية.

أَبواب الفِعل لِجَذر عصي

الجامع الدلاليّ في «عصي» هو رَدّ الأَمر وعَدَم الانقياد لِمَن يَملِك الأَمر. غَير أَنّ القرءان وَزَّع هذا المَعنى عَلى ثَلاثَة أَبواب لا يَسُدّ أَحَدُها مَسَدّ الآخَر: الباب الأَوَّل المُجَرَّد (عَصى) يَصِف وُقوع المُخالَفَة، ومَفعوله دائمًا فاعِل آمِر (الله، الرَسول، الوالد) فَيَكشِف لَحظَة الفِعل وتَبِعَتها العاجِلَة. والباب الرابع (أَعۡصى) لم يَرِد إلّا مَرَّة واحِدَة في نَفي مُعَلَّق بِالمَشيئَة ﴿وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا﴾ — صيغَة الالتِزام لا الوُقوع. والباب الاسميّ (عَصِيّ/مَعۡصِيَة/عِصيان) يَنقُل الجَذر من الحَدَث إلى الصِفَة الراسِخَة أَو إلى مَوضوع التَناجي والكَراهَة. ومَوضِع التَفريق الصَريح في سورة الحُجُرَات ٧ ﴿وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَۚ﴾ — العِصيان مَكروه مَجعول، لا فِعل يَقَع.

عَصى — المجرَّد ×26
الباب المُجَرَّد هو المُهَيمِن في الجَذر (٢٦ من ٣٢)، وفيه يَنكَشِف القانون البِنيويّ كامِلًا: الفِعل يَتَعَدَّى بِنَفسه إلى مَفعول آمِر مَذكور، ولا يَرِد لازِمًا أَبَدًا. والفاعِل دائمًا مُكَلَّف يَملِك الاستِجابَة، والمَفعول دائمًا صاحِب أَمر يَستَحِقّ الطاعَة. التَوزيع البِنيويّ ثابِت: «عَصى الله» «عَصى الرَسول» «عَصى ربّه» «عَصى رَسول ربّه» «عَصى رُسُلَه» «عَصاني» «عَصَوكَ» «عَصَوني» — لا يَأتي إلّا في هذه السِكَّة. ولا يُذكَر فِعل العَصيان مُجَرَّدًا عَن مَفعول إلّا في سورة النَّازعَات ٢١ ﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾ وسورة المُزمل ١٦ ﴿فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ﴾ — والآيَتان في سياق فِرعَون والرَسول، فَالمَفعول مُضمَر بِالقَرينَة. لاحِظ أَيضًا أَنّ الباب الأَوَّل وَحده يَحمِل لازِمَتَين بِنيويَّتَين تَكَرَّرَتا حَرفيًّا: ﴿ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ﴾ (سورة البَقَرَة ٦١، سورة آل عِمران ١١٢، سورة المَائدة ٧٨ — ثَلاث مَرَّات بِنَفس البِنيَة)، و﴿إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ﴾ (سورة الأنعَام ١٥، سورة يُونس ١٥، سورة الزُّمَر ١٣ — ثَلاث مَرَّات بِنَفس البِنيَة). فَالباب الأَوَّل هو باب وُقوع المُخالَفَة وتَبِعَتها العاجِلَة: عَصَوا فَاستَحَقُّوا الغَضَب، عَصَوا فَأُخِذوا أَخذًا، عَصَيتُ فَأَخافُ عَذابَ يَومٍ عَظيم. ويُلاحَظ كَذلك اقتِران شَبه إلزاميّ مَع جَذر «كَذَّبَ» في خَواتيم السُّوَر القَصيرَة: ﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾ (سورة النَّازعَات ٢١) ﴿فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ﴾ (سورة المُزمل ١٦) ﴿فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ﴾ (سورة الحَاقة ١٠) — والثَلاث في سياق هَلاك فَوريّ بَعد العِصيان.
  • ﴿ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ﴾ (سورة البَقَرَة ٦١)
  • ﴿قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا﴾ (سورة البَقَرَة ٩٣)
  • ﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا﴾ (سورة النِّسَاء ١٤)
  • ﴿إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ﴾ (سورة الأنعَام ١٥)
  • ﴿وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ﴾ (سورة طه ١٢١)
  • ﴿فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذۡنَٰهُ أَخۡذٗا وَبِيلٗا﴾ (سورة المُزمل ١٦)
  • ﴿فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً﴾ (سورة الحَاقة ١٠)
  • ﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾ (سورة النَّازعَات ٢١)
أَعۡصى — الإفعال (الالتِزام المَنفيّ المُعَلَّق) ×1
أَعۡصِي
الباب الرابع لم يَرِد في الجَذر كُلِّه إلّا مَرَّةً واحِدَة، وفي صيغَة مُضارِع مَنفيّ مُعَلَّق بِالمَشيئَة: ﴿سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا﴾ (سورة الكَهف ٦٩). والسياق قَول موسى لِالعَبد الصالح. ودَلالَة الباب هَنا تَختَلِف عَن المُجَرَّد بِخاصِّيَّتَين: الأَولى أَنَّه نَفي التِزام مُستَقبَل لا إثبات وُقوع، والثانيَة أَنّه مُعَلَّق بِالمَشيئَة «إِن شَآءَ ٱللَّهُ» — أَيّ صيغَة التَزام في مَقام التَلَمُّذ والاتباع لا في مَقام التَكليف العامّ. هَمزَة الإفعال هَنا تَنقُل الفِعل من حَدَث المُخالَفَة الواقِع إلى صياغَة وَعد بِعَدَم المُخالَفَة. ولِذلك جاء النَفي ﴿وَلَآ أَعۡصِي﴾ ولم يَأتِ «وَلَآ أَعۡصي» في صيغَة المُجَرَّد. والمَفعول هَنا «أَمرًا» نَكِرَة — كُلّ أَمر تَأمُرُني بِه. وهذا يُؤَيِّد أَنّ الباب الرابع مَوضوع لِلتَعميم الالتِزاميّ في حالَة التَلَمُّذ، لا لِواقِع المُخالَفَة. ولاحِظ أَنّ اللاحِق في الآيَة التاليَة (سورة الكَهف ٧٠) سَيَكشِف أَنّ موسى لَن يَفي بِهذا الالتِزام — وكُلّ مَرَّة في القِصَّة يَأتي اللَفظ في موضِع آخَر بِالاعتِراض لا بِالعِصيان، فَالـ«لَآ أَعۡصِي» وَعد، والمُخالَفَة سَتُسَمَّى لاحِقًا بِالنِسيان والاعتِراض.
  • ﴿قَالَ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ صَابِرٗا وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا﴾ (سورة الكَهف ٦٩)
عَصِيّ / مَعۡصِيَة / عِصۡيان — الأَسماء والصِفات ×5
الباب الاسميّ يَنقُل الجَذر من الفِعل الواقِع إلى الصِفَة الراسِخَة أَو إلى مَوضوع التَناجي والكَراهَة. وثَلاث صيغ مُتَمَيِّزَة: صيغَة «عَصِيّ» الصِفَة المُشَبَّهَة (فَعيل) تَدُلّ عَلى ثُبوت العِصيان وَصفًا قارًّا في المَوصوف، وتَرِد مَرَّتَين مُتَقابِلَتَين في سورة مَريَم: في يَحيى ﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ١٤) — نَفي الصِفَة عَن البارّ، وفي إبليس ﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ٤٤) — إثبات الصِفَة لِالشَيطان كَهَوِيَّة. وصيغَة «مَعۡصِيَة» المَصدَر الميميّ تَدُلّ عَلى الحَدَث المُجَرَّد المُنتَقِل إلى مَوضوع، وتَرِد مَرَّتَين في المُجَادلة (٨ و٩) في سياق التَناجي: ﴿يَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾ (سورة المُجَادلة ٨) — أَيّ أَنّ المَعصِيَة هَنا مَوضوع نَجوى وكَلام، لا فِعل واقِع. وصيغَة «عِصۡيان» المَصدَر الصَريح تَرِد مَرَّةً واحِدَة في سورة الحُجُرَات ٧ ﴿وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَ﴾ — حَيث جاءت في تَعداد المَكروهات الثَلاث المَجعولات في القَلب بِجَعل إلهيّ. والفَرق البِنيويّ مَع الباب الأَوَّل صَريح: الفِعل «عَصى» يَقَع، أَمّا «عِصۡيان» فَيُكرَه و«مَعۡصِيَة» يُتَناجى بِها و«عَصِيّ» صِفَة قائمَة. الجَذر هَنا انتَقَل من الزَمَن إلى الصِفَة، ومن الواقِعَة إلى المَوضوع.
  • ﴿وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ١٤)
  • ﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا﴾ (سورة مَريَم ٤٤)
  • ﴿وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَ﴾ (سورة الحُجُرَات ٧)
  • ﴿يَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾ (سورة المُجَادلة ٨)
  • ﴿فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾ (سورة المُجَادلة ٩)

لَطائف بِنيويّة

  • اللطيفة المركزيّة — الفِعل «عَصى» في القرءان لا يَأتي لازِمًا أَبَدًا في صيغَته التامَّة: مَفعوله مَذكور صَراحَةً (الله، الرَسول، الرَسول صاحِب الرِسالَة، الوالد) أَو مُضمَر بِقَرينَة قاطِعَة. في سورة النَّازعَات ٢١ ﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾ والمَفعول مَحذوف، لكن السياق (آيَتا ١٧-١٩ في فِرعَون وموسى) يُحَدِّده. وفي سورة المُزمل ١٦ ﴿فَعَصَىٰ فِرۡعَوۡنُ ٱلرَّسُولَ﴾ يَظهَر المَفعول كاسِم صَريح. هذا قانون بِنيويّ: لا عِصيان في القرءان بِغَير مَتبوع.
  • تَوزيع الفاعِل والمَفعول قانون آخَر: «عَصى الله» يَرِد في ٤ مَواضِع (سورة النِّسَاء ١٤، سورة الأحزَاب ٣٦، سورة الجِن ٢٣، سورة التَّحرِيم ٦)؛ «عَصى الرَسول/الرُسُل» في ٧ مَواضِع (سورة النِّسَاء ٤٢، سورة هُود ٥٩، سورة الشعراء ٢١٦، سورة الحَاقة ١٠، سورة المُزمل ١٦، ومَعهُ في سورة النِّسَاء ١٤ وسورة الجِن ٢٣)؛ «عَصى الربّ/ربّي/ربّه» في ٥ مَواضِع (سورة الأنعَام ١٥، سورة يُونس ١٥، سورة طه ١٢١، سورة الزُّمَر ١٣، سورة نُوح ٢١)؛ «عَصى النَبيّ مُباشَرَةً (يَعۡصِينَكَ)» في سورة المُمتَحنَة ١٢ مَرَّة واحِدَة. ولا يُذكَر العِصيان لِغَير صاحِب رِسالَة أَو ربّ — لا يُقال في القرءان «عَصى أَباه» في غَير الأَنبياء، ولا «عَصى أَميره» — العِصيان دائمًا في خَطّ الرِسالَة والرُّبوبيَّة.
  • الـ«سَمِعۡنا وعَصَيۡنا» في سورة البَقَرَة ٩٣ وسورة النِّسَاء ٤٦ يُقابِله بِنيويًّا «سَمِعۡنا وَأَطَعۡنا» في سورة النور ٥١ وسورة النِّسَاء ٤٦ نَفسها: ﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا﴾. والآيَة الواحِدَة (سورة النِّسَاء ٤٦) جَمَعَت الصيغَتَين المُتَضادَّتَين في تَتابُع لَفظيّ مُباشِر — وهذا أَوضَح مَوضِع تَفريق صَريح بَين العِصيان والطاعَة في الجَذر. القانون البِنيويّ: «سَمِعۡنا» تَلتَزِم بِواحِدَة من اثنَتَين، ولا ثالِث لَهُما في القرءان.
  • البِنيَة الثُلاثيَّة المُكَرَّرَة ﴿ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ﴾ تَرِد حَرفيًّا في ثَلاث مَواضِع (سورة البَقَرَة ٦١، سورة آل عِمران ١١٢، سورة المَائدة ٧٨) — كُلُّها في بَني إسرائيل. وتُقابِلها بِنيَة ثُلاثيَّة أُخرى ﴿إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ﴾ تَرِد حَرفيًّا في ثَلاث مَواضِع (سورة الأنعَام ١٥، سورة يُونس ١٥، سورة الزُّمَر ١٣) — كُلُّها في خِطاب النَبيّ. فَالعِصيان الواقِع المُصاحِب لِالاعتِداء يُذكَر في بَني إسرائيل ثَلاث مَرَّات، والعِصيان المُفتَرَض المُصاحِب لِخَوف العَذاب يُذكَر في خِطاب النَبيّ ثَلاث مَرَّات. التَوازي البِنيويّ بَين الـ٣ و٣ مَقصود.
  • تَقابُل الإفعال المَنفيّ (أَعۡصِي) مَع المُجَرَّد الواقِع (عَصى): الباب الرابع لم يَرِد إلّا نَفيًا لِالعِصيان المُستَقبَل في سورة الكَهف ٦٩ ﴿وَلَآ أَعۡصِي لَكَ أَمۡرٗا﴾، بَينَما الباب الأَوَّل يَرِد ٢٦ مَرَّة كُلُّها في وُقوع المُخالَفَة (سَواء في الماضي «عَصَوا» أَو في شَرط مُمكِن ﴿إِنۡ عَصَيۡتُ﴾ أَو في مُضارِع نَفي حالٍ ﴿لَّا يَعۡصُونَ﴾ في سورة التَّحرِيم ٦). فَالقُرءان لم يَستَعمِل الإفعال إلّا لِصياغَة وَعد بِعَدَم المُخالَفَة، ولم يَستَعمِل المُجَرَّد إلّا لِوَصف وُقوعها (إثباتًا أَو نَفيًا).
  • مَلائكَة جَهَنَّم في سورة التَّحرِيم ٦ ﴿لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ﴾ هي المَوضِع الوَحيد الذي يَأتي فيه الباب الأَوَّل في صيغَة نَفي حالٍ ثابِت (مُضارِع مَنفيّ يَدُلّ عَلى استِمرار الانتِفاء). وكُلّ المُضارِع الآخَر إِمّا شَرطيّ ﴿وَمَن يَعۡصِ﴾ (سورة النِّسَاء ١٤، سورة الأحزَاب ٣٦، سورة الجِن ٢٣) أَو شَرطيّ مَع المُتَكَلِّم ﴿إِنۡ عَصَيۡتُ﴾ (سورة الأنعَام ١٥، سورة يُونس ١٥، سورة الزُّمَر ١٣). فَنَفي العِصيان الثابِت لم يَجِئ في القرءان إلّا لِالمَلائكَة، وكَأَنَّه قانون بِنيويّ: المَلائكَة وَحدَهُم يَملِكون نَفي العِصيان كَوَصف لازِم، والإنسان يَملِك نَفيه كَالتِزام مُعَلَّق فَقَط (الإفعال في سورة الكَهف ٦٩).
  • العِصيان كَمَوضوع تَناجٍ في سورة المُجَادلة ٨-٩ بِنيَة مُمَيَّزَة: مَوضوع التَناجي ثُلاثيّ ﴿ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ﴾ يَرِد حَرفيًّا مَرَّتَين مُتَتاليَتَين — مَرَّة في وَصف فِعل المُنافِقين (٨) ومَرَّة في نَهي المُؤمِنين (٩). ويُقابِله مَوضوع التَناجي البَديل ﴿وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰ﴾ — فَالقُرءان يَجعَل المَعۡصِيَة بِبِنيَتها الاسميَّة قابِلَةً لِأَن تَكون مَوضوعَ نَجوى، بَينَما الفِعل «عَصى» لا يَكون إلّا فِعلًا واقِعًا. الانتِقال من الفِعل إلى الاسم نَقل بِنيويّ من الزَمَن إلى المَوضوع.

عَرض في الموسوعة ↗

أَدعِيَة قُرءانيّة من جَذر عصي

  • إبراهِيم — الآية 35–41
    ﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ﴾ ﴿رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضۡلَلۡنَ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُۥ مِنِّيۖ وَمَنۡ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ﴾ ﴿رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡـِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ﴾ ﴿رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ﴾ ﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى ٱلۡكِبَرِ إِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ﴾ ﴿رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ﴾ ﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ﴾
  • نُوح — الآية 21
    ﴿قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا﴾

اكتِشافات بِنيويّة تَخصّ جَذر عصي

  • طاع وعصى — آية واحدة تجمع الجذرين مع مصيرَيهما
    في القرءان الكريم تتقابل الطاعة والعصيان بوصفهما قطبَين حاكمَين في بناء الخطاب القرءاني كله. والاكتشاف البنيوي الأبرز هنا أن القرءان جمع الجذرَين معاً في آيتين متتابعتين من سورة النساء جمعاً مباشراً…
  • نَفي العِصيان: وَصفٌ لازِمٌ لِلمَلائكَة وشَرطٌ مُعَلَّقٌ لِلمُكَلَّف
    يُوَزِّع القرءان نَفي العِصيان عَلى صيغَتَين مُتَقابِلَتَين لا تَلتَقيان في فاعِلٍ واحِد. فالنَفي الثابِت بِالمُضارِع الدالّ عَلى استِمرار الانتِفاء لا يَجيء إلّا وَصفًا لِلمَلائكَة في مَوضِعٍ واحِد:…

مُقارَنات هذا الجَذر

فُروق المُتَطابِقات لِجَذر عصي

  • المَعصيّة العِصيان
    المَعصيّة هي فِعل المخالفة نفسه: عصيانُ أمرٍ بعينه من آمِرٍ بعينه (الله، الرسول، الأب). والعِصيان هو الاسم الجامع لهذه الحال بوصفها طبعًا وصفةً مبغوضة تُذكَر مع الكفر والفسوق، لا بوصفها واقعة مفردة.
  • المَعصيّة العِصيان
    المَعصيّة هي فِعل المخالفة نفسه: عصيانُ أمرٍ بعينه من آمِرٍ بعينه (الله، الرسول، الأب). والعِصيان هو الاسم الجامع لهذه الحال بوصفها طبعًا وصفةً مبغوضة تُذكَر مع الكفر والفسوق، لا بوصفها واقعة مفردة.

كل فُروق المُتَطابِقات ↗

الإيقاعات — عِبارات مُتَكَرِّرة تَحوي جَذر عصي

  • ﴿ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ﴾
    3 مَرّة · أكثَرها في البَقَرَة
  • ﴿بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾
    3 مَرّة · أكثَرها في البَقَرَة
  • ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ﴾
    3 مَرّة · أكثَرها في البَقَرَة
  • ﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ﴾
    3 مَرّة · أكثَرها في النِّسَاء
  • ﴿يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ﴾
    3 مَرّة · أكثَرها في النِّسَاء
  • ﴿أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ﴾
    3 مَرّة · أكثَرها في الأنعَام
… و19 إيقاعًا آخَر.

تَفصيل الإيقاعات ↗

التوزيع عبر السور — أين يتركّز جَذر عصي من المُصحَف

32 موضعًا في 23 سورة من أَصل 114.

الفاتحة ← 1 تَرتيب المُصحَف 114 ← الناس