معنى كلمة هادوا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

هذه الصيغة من بناء الجذر تُسنَد إلى صلةٍ في تركيب ثابت ﴿ٱلَّذِينَ هَادُواْ﴾ تصف طائفةً معيَّنةً تُذكَر إلى جانب ﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ و﴿ٱلنَّصَٰرَىٰ﴾ و﴿ٱلصَّٰبِـِٔينَ﴾؛ فمدلولها هنا انتسابٌ إلى ملّةٍ بعينها لا فعلُ الاهتداء العامّ.

استعمالها في الآيات

تطّرد في تعداد الملل ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ﴾ ثلاثًا، وفي إسناد التحريف ﴿مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ﴾، وفي إسناد التحريم بالظلم ﴿فَبِظُلۡمٖ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ﴾ و﴿وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا﴾.

أثرها في السياق

تُميِّز الوحدة طائفةً بعينها داخل تعداد الملل، فتُسنَد إليها أحكامٌ خاصّة: تحريمُ طيّباتٍ بظلمها، وتحريفُ الكلم، وكونُها مع غيرها موقوفةً على الإيمان بالله واليوم الآخر والعمل الصالح.

شاهد من القرآن

2:62

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلنَّصَٰرَىٰ ﴾