مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ناكسوا في القرءان
الشاهد
سورة السَّجدة ١٢
﴿ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ نَاكِسُواْ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَآ أَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَٱرۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ناكسوا»
مدلول قولة «ناكسوا» في القرءان: ناكسوا رؤوسهم مجرمون يقفون عند ربهم بعد أن أبصروا وسمعوا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «نَاكِسُواْ» وجذرها «نكس» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الانخفاض هنا هيئة خزي في الموقف الأخروي، فالقَولة تجعل الرؤوس منكسرة عند الرب مع إقرار متأخر.
استعمالها في الآيات
يرد في مشهد طلب الرجعة للعمل الصالح.
أثرها في السياق
يجعل الخضوع الظاهر شاهدًا على يقين جاء بعد فوات موضع العمل.
عائلات الاستعمال
- نكوس الرؤوس (1 موضعًا): الرؤوس منكسة عند الرب في مشهد الإقرار.
ما يميّزها عن أخواتها
وجهها الخاص في الجذر يتمثل في: ناكسوا رؤوسهم مجرمون يقفون عند ربهم بعد أن أبصروا وسمعوا.
تحليل أعمق
يرد في مشهد طلب الرجعة للعمل الصالح. يجعل الخضوع الظاهر شاهدًا على يقين جاء بعد فوات موضع العمل.