قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ظعنكم في القرءان

1 موضعالجذر: ظعن

الشاهد

سورة النَّحل ٨٠

﴿ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ظعنكم»

مدلول قولة «ظعنكم» في القرءان: زمن انتقالكم ورحيلكم، في مقابل زمن إقامتكم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ظَعۡنِكُمۡ» وجذرها «ظعن» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

صلة الجذر بالقَولة أنها تقابل يوم الإقامة في سياق البيوت المحمولة من جلود الأنعام.

استعمالها في الآيات

وردت القَولة في الامتنان ببيوت من جلود الأنعام تستخف عند الظعن وعند الإقامة.

أثرها في السياق

تجعل نعمة البيوت المحمولة مناسبة لحال الحركة كما تناسب حال السكون.

عائلات الاستعمال

  • زمن الانتقال (1 موضعًا): حال الرحيل التي تظهر فيها نعمة خفة البيوت المحمولة.

ما يميّزها عن أخواتها

تميّزها أنها حال انتقال في مقابل الإقامة لا سفرًا مطلقًا بلا سياق سكن.

تحليل أعمق

المعنى يتحدد من المقابلة المباشرة: يوم ظعنكم ويوم إقامتكم. وبما أن السياق يذكر بيوتًا تستخفونها، فالقَولة تدل على حال الانتقال التي تحتاج إلى خفة الحمل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر